Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "purse strings" en roumain
Définition
baierele pungii
șiruri de caractere pungă
băierile pungii
pungile
resursele financiare
finanțele
baierile pungii
control financiar
buget
controlul bugetului
sforile poșetei
firele pungii
atele pungii
I mean, it's not like she completely controls the purse strings.
Adică, nu e ca ea complet controlează baierele pungii.
And she held onto those purse strings so tightly, too.
Și ea a ținut strâns baierele pungii.
You've got the purse strings of an important defense contractor.
Ați luat șiruri de caractere pungă de un important contractor de apărare.
An administration that still controls the party purse strings.
O administrație care încă controlează șiruri de caractere pungă de partid.
A taste to whet your appetite and loosen your purse strings.
O gustare pentru a vă deschide apetitul și să slăbească baierile pungii.
Did you think your fatal charm might loosen his purse strings?
Crezi ca farmecuI tău fataI i- ar putea largi baierile pungii?
Piron still holds the purse strings around here.
Piron deține încă șiruri de caractere pungă pe aici.
Apparently he holds all the purse strings.
Se pare că el ține baierele pungii.
Better to have your purse strings cut than your...
Mai bine sa ai dvs. șiruri de caractere pungă care taie decât ta...
As lord chancellor, the man who holds the purse strings,
Ca cancelar stăpîne, omul care deține șiruri de caractere pungă,
But I got the purse strings back.
Dar baierele pungii sunt la mine.
I used to think a lot of things when you controlled the purse strings.
Am folosit să cred o mulțime de lucruri când ai controlat șiruri de caractere pungă.
Tightening the purse strings is always good for business, but surely another present can be found.
Să strângi baierele pungii e în folosul afacerii, însă cu siguranță poate fi găsit un alt cadou.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec purse strings : exemples et leurs traductions en roumain
control the purse strings v.
a ține sub control finanțele
"The finance committee controls the purse strings of the organization."
hold the purse strings v.
a ține frâiele financiare
"In our family, Mom holds the purse strings."
! loosen the purse strings v.
a relaxa controlul bugetar
"The company decided to loosen the purse strings for new projects."
! pull the purse strings v.
a controla cheltuielile
"She pulls the purse strings in their household."
! tighten the purse strings v.
a strânge cureaua
"During the recession, families had to tighten the purse strings."
Synonymes et analogies de "purse strings" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent purse strings
Résultats: 171. Exacts: 171. Temps écoulé: 41 ms.
