Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
push back hard
Traduction de "push back hard" en roumain
reacționăm
împinge înapoi greu
If we don't push back hard now, confidence in the administration is going to tank.
Adică, dacă nu reacționăm acum, încrederea în administrație se va prăbuși.
If you drive people into a corner, they'll eventually push back hard.
Dacă îi pui pe oameni la colț, până la urmă vor riposta puternic.
If we don't push back hard, he's going to think...
Dacă nu îl presăm, va crede că...
And they don't like it, and they push back hard.
Dar lor nu le place și fac la rândul lor presiuni.
All right, so I push back hard enough bang you on the nose.
În regulă, așa că împing înapoi destul de greu și-ți dau peste nas.
I think you need to push back hard, before it's his party.
Cred că ai nevoie pentru a împinge înapoi greu, înainte de a fi partidul său.
Our best bulwark is to push back hard with a strong, clear agenda of our own.
Cea mai bună apărare a noastră este să ripostăm puternic cu o agendă puternică și clară proprie.
But you fight me, I will push back hard.
Dacă te pui cu mine, îți arăt eu ție!
All right, so I push back hard enough... bang you on the nose.
În regulă, așa că împing înapoi destul de greu... și-ți dau peste nas.
And they don't like it, and they push back hard.
Dar lor nu le place și fac la rândul lor presiuni.
It pushes the automakers hard and they don't like it and they push back hard... and as you deliberate today on the fate of this program,
Cum astăzi se hotărî aici soarta acestui proiect, m-am îndârjit să pun la încercare curajul și forța politicienilor noștri de a lua o decizie grea, dar necesară pentru aces proiect.
I think you need to push back hard, before it's his party.
Cred că trebuie să ripostați din greu, înainte să fie partidul lui. Arătați-i că el nu e singurul câine alfa în Congres.
If we don't push back hard, he's going to think... Nikolai, think what I want him to think.
Dacă nu îl presăm, va crede că... Nikolai, acel prost va crede ceea ce vreau eu să creadă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "push back hard" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 24 ms.
