Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
împinge acest lucru prin
I need that to push this through.
Am nevoie pentru a împinge acest lucru prin.
You are a couple of miracle workers, so that means if I were to push this through your hand, you can cure yourself, right?
Sunteți un cuplu ce fac lucruri miraculoase, asta înseamnă că dacă aș împinge acest lucru prin mâna ta, te poți vindeca, nu?
The most important thing is that we push this through as fast as possible.
Cel mai important lucru este că am împinge acest lucru prin cât mai repede posibil.
I can push this through the Senate, and once I do, the president will announce a major bipartisan agreement in the State of the Union.
Eu pot împinge acest lucru prin Senat, și odată ce am face, președintele va anunța un acord bipartizan mare în statul al Uniunii.
And good news... I was able to push this through.
Și vestea bună am fost în stare să duc asta la bun sfârșit.
You could push this through if you wanted.
Ai putea împinge acest lucru prin intermediul dacă ați dorit.
They won't push this through without some local cover, and that's me.
Nu au de gând să încheie înțelegerea decât cu o acoperire locală, adică eu.
Look, can you help me push this through?
Uite, poate te ajuta să mă împinge acest lucru prin intermediul?
The most important thing is that we push this through as fast as possible.
Cel mai important e să-l răspândim cât mai repede.
I know it's short notice, but given our history I'd expect you'd make an exception and push this through for me.
Știu că e din scurt, dar, dat fiind trecutul nostru, mă aștept să faci o excepție și să rezolvi asta rapid pentru mine.
There was a long struggle to push this through as well, because to start with many maintained that this was not technically possible at all.
Aducerea la îndeplinire a acestei dispoziţii a fost la rândul său o luptă îndelungată, deoarece pentru început, mulţi susţineau că acest lucru nu este posibil din punct de vedere tehnic.
I'm going to push this through for you.
Voi accelera lucrurile pentru voi.
And good news... I was able to push this through.
Și vestea bună... am fost în stare să duc asta la bun sfârșit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.