The vanguard pushed forward, breaking the enemy's initial defensive line.
Avangarda a împins înainte, spărgând prima linie de apărare a inamicului.
The elbowing crowd pushed forward to see the celebrity clearly.
Mulțimea care se îmbulzea a împins înainte ca să-l vadă mai bine pe celebru.
Despite the rancid weather, the team pushed forward with determination.
În ciuda vremii îngrozitoare, echipa a mers mai departe cu hotărâre.
Ignoring the knocking, he pushed forward with his revolutionary ideas.
Ignorând criticile, el a mers mai departe cu ideile lui revoluționare.
The team pushed forward when everyone else wanted to give up.
Echipa a mers înainte când toți ceilalți erau gata să renunțe.
The explorers pushed forward to the bitter end, though supplies were nearly gone.
Exploratorii au mers înainte până la capăt, deși proviziile erau aproape epuizate.
He ignored the tugging and pushed forward with his plans.
A ignorat acea frământare lăuntrică și a mers mai departe cu planurile lui.
Despite the flagging interest, the team pushed forward with determination.
În ciuda interesului în scădere, echipa a mers mai departe cu multă hotărâre.
Sailing against the wind, he pushed forward with his controversial plans.
Mergând împotriva curentului, a mers înainte cu planurile lui controversate.
Despite challenges, the thrusting entrepreneur pushed forward to launch the startup.
În ciuda dificultăților, antreprenorul ambițios a mers mai departe și și-a lansat startup-ul.
The undismayed team pushed forward even when the odds seemed against them.
Echipa, de neclintit, a mers mai departe chiar și când șansele păreau potrivnice.
With chugging determination, he pushed forward despite the obstacles.
Cu o hotărâre neclintită, a mers mai departe, în ciuda tuturor obstacolelor.
Yes, we pushed forward a more revolutionary strategy in fighting.
Da, am împins înainte o strategie mai revoluţionară de a lupta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.