Despite feeling demoralized, she kept pushing forward with determination.
Deși se simțea descurajată, a continuat să meargă înainte cu multă hotărâre.
Despite the hurdles, they remained determined and kept pushing forward.
În ciuda tuturor greutăților, au rămas hotărâți și au continuat să meargă înainte.
You're always pushing forward and doing new things. Well... you're irresistible.
Mergi înainte, faci mereu lucruri noi - Ești irezistibilă! - Sincer, nu-mi doresc să fiu.
Not only is the Fa-rectification pushing forward at a rapid pace, the old state of affairs is operating at an accelerating speed as well.
Nu numai rectificarea Legii împinge înainte într-un ritm rapid, vechea stare a lucrurilor operează și ea cu o viteză accelerată.
The team faced many difficulties in the early days but kept pushing forward.
Echipa s-a lovit de multe greutăți la început, dar a continuat să meargă înainte.
He keeps be pushing forward despite all the challenges he faces.
Continuă să meargă înainte, în ciuda tuturor provocărilor cu care se confruntă.
He admitted the slog had worn him out, but he kept pushing forward.
A recunoscut că munca asta l-a stors de puteri, dar a continuat să meargă înainte.
Those who work their way to the top of business, increasing their income and pushing forward every single day!
Cei care încearcă să ajungă pe culmile afacerii, își cresc veniturile în fiecare zi și nu se tem să meargă înainte!
They lashed together a barricade to stop the crowd from pushing forward.
Au improvizat o baricadă ca să oprească mulțimea să înainteze.
Despite the challenges, his stubbornness kept him pushing forward.
În ciuda dificultăților, încăpățânarea lui l-a împins să meargă mai departe.
To realise a dream, she kept pushing forward despite many obstacles.
Pentru a-și împlini visul, a mers mai departe în ciuda tuturor obstacolelor.
The soldiers advanced in strength, pushing forward with confidence.
Soldații au înaintat în forță, împingând frontul cu încredere.
In the jostled queue, some people were impatient and pushing forward.
În rândul îmbrâncit, unii oameni deveniseră nerăbdători și împingeau înainte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.