Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pushing through
Forme fléchie de push through
Traduction de "pushing through" en roumain
trecând peste
avansând prin
prin împingere
împingerea
împingând prin
forțându-se să treacă peste
împingă
împing prin
She drives herself hard, pushing through fatigue to accomplish her goals.
Se forțează la maximum, trecând peste oboseală ca să-și atingă obiectivele.
The boxer fought to the end, pushing through pain and fatigue to win.
Boxerul a luptat până la capăt, trecând peste durere și oboseală ca să câștige.
It's incredibly frustrating that the first family groups pushing through these new lands left so little for us to find.
Este foarte frustrant că primele grupuri de familii avansând prin aceste noi meleaguri, ne-au lăsat atât de puține urme.
Whereas my speedo could keep climbing I've got to keep pushing through.
Întrucât Speedo mea putea păstra alpinism Am sa păstreze prin împingere.
You're not just pushing through Because of the Invitational?
Tu nu e? ți doar prin împingere Din cauza Invitational?
Gritty athletes train tirelessly, pushing through pain to achieve their goals.
Sportivii adevărați se antrenează fără răgaz, trecând peste durere ca să-și atingă obiectivele.
He told his team to finish strong, pushing through fatigue and doubt.
Le-a spus celor din echipă să încheie în forță, trecând peste oboseală și îndoieli.
A strong strength of will keeps athletes pushing through physical pain.
O voință puternică îi ajută pe sportivi să treacă peste durerea fizică.
He will struggle to the top if he keeps pushing through setbacks.
Va ajunge în vârf dacă va continua să treacă peste toate obstacolele.
He elbowed out steadily, pushing through the crowd without causing a fuss.
A înaintat cu coatele, încet, împingând prin mulțime fără să facă tam-tam.
Their determination was a gale force, pushing through obstacles relentlessly.
Hotărârea lor era o forță imensă, care trecea necontenit peste orice obstacol.
Without political capital, pushing through reforms becomes an uphill battle.
Fără capital politic, a împinge reforme devine o luptă continuă.
We walked across the sown garden, noticing the tiny seedlings pushing through the soil.
Am străbătut grădina proaspăt însămânțată, observând plăntuțele mici care răzbăteau prin pământ.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pushing through : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "pushing through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 180. Exacts: 180. Temps écoulé: 47 ms.
