And a toy line that's never put a foot wrong.
Și o serie de jucării care n-a făcut nicio greșeală.
She's barely put a foot wrong, sir.
E greu să facă vreo greșeală, domnule.
Nonetheless, it seemed that the prince couldn't put a foot wrong.
De aceea, printul nu putea face nici un pas greșit.
He's been here five months, and he hasn't put a foot wrong.
Este aici de cinci luni și nu a făcut nimic greșit.
If they put a foot wrong, you put a bullet in them.
Dacã calcã greșit, bagi un glonț în ei.
I will watch over you, and you will never put a foot wrong.
Te voi supraveghea și niciodată nu vei pune piciorul greșit.
Neither must put a foot wrong.
Nu pot face un pas greșit.
One can't put a foot wrong.
Să nu cumva să călcăm strâmb.
He's hardly put a foot wrong so far.
Nu a făcut aproape nicio greșeală.
Trapped in some village and if you put a foot wrong there's hell to pay!
Prins într-un dacă fac un pas greșit, să plătesc din greu.
The queen hasn't put a foot wrong.
Regina a ținut mereu calea dreaptă!
They can't afford to put a foot wrong
Nu-și pot permit niciun pas greșit.
If you're to make a success here, you can't afford to put a foot wrong.
Dacă vrei să fii un succes aici, nu ai voie să greșești deloc.