Télécharger pour Windows Premium
Publicité
put back into circulation

Traduction de "put back into circulation" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
repuse în circulație
repună în circulație
The textbooks were repaired and put back into circulation for the new academic year.
Manualele au fost reparate și repuse în circulație pentru noul an școlar.
After refurbishment, the medical devices were put back into circulation by the hospital.
După recondiționare, dispozitivele medicale au fost repuse în circulație de către spital.
Where staff of the institutions controlled is expected to check manually the authenticity of euro coins put back into circulation, Member States shall obtain an assurance from those institutions that their staff are duly trained for that purpose.
Atunci când personalul instituțiilor supuse controlului este însărcinat să efectueze verificarea manuală a autenticității monedelor euro repuse în circulație, instituțiile respective prezintă asigurări statelor membre cu privire la faptul că personalul lor are calificarea necesară în acest scop.
But it was so stinky, so I sent it up to the Penny Depot to be disinfected and put back into circulation.
Dar era atât de puturos, așa că l-am trimis la Penny Depot pentru a fi dezinfectate și repuse în circulație.
The old coins were carefully cleaned and put back into circulation quickly.
Monedele vechi au fost curățate cu grijă și repuse rapid în circulație.
Damaged currency notes were replaced and put back into circulation promptly.
Bancnotele deteriorate au fost înlocuite și repuse prompt în circulație.
The institutions shall ensure that euro coins, which they have received and which they intend to put back into circulation, are submitted to authentication.
Instituțiile garantează că monedele euro pe care le primesc și pe care urmează să le repună în circulație sunt supuse autentificării.
shall be obliged to ensure that euro notes and coins which they have received and which they intend to put back into circulation are checked for authenticity and that counterfeits are detected.
au obligația de a se asigura cu privire la autenticitatea bancnotelor și monedelor euro pe care le-au primit și pe care intenționează să le repună în circulație, precum și cu privire la detectarea falsurilor.
This measure will allow approximately EUR 180 billion of liquid funds to be put back into circulation: this is the amount of the overall debt owed by public administrations to businesses throughout the EU.
Această măsură va permite repunerea în circulație a unor fonduri lichide de aproximativ 180 de miliarde de euro: acesta este cuantumul global al sumei datorate de administrațiile publice societăților comerciale din cadrul UE.
An android we had taken out of that facility was accidentally put back into circulation.
Un android pe care I-am scos din acea facilitate a fost pus din nou accidental în circulație.
When the legislation that we are about to adopt is fully in force, roughly EUR 180 billion will be put back into circulation, which means stimulating growth and innovation initiatives in favour of SMEs.
Când legislația pe care suntem pe cale să o implementăm va fi în vigoare în întregime, circa 180 de miliarde de euro vor fi puse înapoi în circulație, ceea ce înseamnă stimularea creșterii și inițiative inovatoare în favoarea IMM-urilor.
To assist these efforts, the European Parliament and the Council adopted a Regulation which entered into force on 1 January 2012 setting the rules for financial institutions to ensure that all euro coins they put back into circulation are genuine.
Pentru a sprijini aceste eforturi, Parlamentul European și Consiliul au adoptat un regulament care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2012 și stabilește normele aplicabile instituțiilor financiare pentru a se asigura că toate monedele euro pe care acestea le repun în circulație sunt autentice.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 29 ms.