Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fă-mi legătura
pus-o prin intermediul
supus-o
făcut-o să treacă
pus-o la
s-o supună
pus-o să treacă prin
chinuit-o
i-am pus prin
pus-o sa treacă
s-o trec prin
retrăiască
dați-mi-o
pus prin intermediul
fă legătura
When the Chancellor calls, put her through, though.
Atunci când cancelarul solicită, a pus-o prin intermediul, totuși.
After what I put her through, she deserves a party.
După toate chinurile la care am supus-o, merită și ea o petrecere...
I really put her through the wringer last night.
Chiar am supus-o unei experiențe dure noaptea trecută.
Her mentor put her through the paces with challenging real-world design projects.
Mentorul a pus-o la încercare cu proiecte de design reale și dificile.
During the divorce, her husband put her through hell with constant accusations.
În timpul divorțului, soțul i-a făcut viața un iad cu acuzații constante.
During the interview, they put her through the paces to assess leadership.
În timpul interviului, au pus-o la încercare pentru a-i evalua leadershipul.
Before promoting her, they put her through her paces on several tough projects.
Înainte s-o promoveze, au pus-o la încercare pe câteva proiecte foarte dificile.
Her older sisters put her through school, and she's forever grateful.
Surorile mai mari i-au plătit studiile și le va fi mereu recunoscătoare.
I owe her that much after what we put her through.
Ii datorez atât de mult după ce i-am pus prin intermediul.
You put her through some things that would crush lesser ships.
A trecut prin multe care ar fi dezintegrat nave mai mici.
People have put her through hell, and she just took it.
Oamenii i-au făcut viața un iad, dar ea a rezistat.
And I will kill anybody that tries to put her through it.
Și voi ucide pe oricine încearcă s-o supună la așa ceva.
If I knew, I would never have put her through this.
Dacă știam, nu aș fi implicat-o în așa ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.