Traduction de "put into circulation within" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
puse în circulație pe
puse în circulație în interiorul
Member States may on grounds of transport safety apply more stringent provisions, with the exception of construction requirements, concerning the national transport of dangerous goods by vehicles, wagons and inland waterway vessels registered or put into circulation within their territory.
Cu excepția cerințelor de construcție, statele membre pot aplica din motive de siguranță a transportului dispoziții mai stricte în privința transportului național de mărfuri periculoase efectuat prin intermediul unor vehicule, vagoane sau nave destinate căilor navigabile interioare înmatriculate sau puse în circulație pe teritoriul lor.
Each Member State should be able to apply more stringent rules to national transport operations performed by vehicles registered or put into circulation within its territory.
Fiecare stat membru trebuie să aibă posibilitatea de a aplica norme mai stricte pentru operaţiunile de transport naţional efectuate de vehicule înmatriculate sau puse în circulaţie pe teritoriul acestuia.
This Directive concerns products which act as direct or indirect protein sources, are manufactured by certain technical processes and are put into circulation within the Community as feedingstuffs or in feedingstuffs.
Prezenta directivă se referă la produsele care acționează ca surse directe sau indirecte de proteine, sunt fabricate prin anumite procese tehnologice și sunt puse în circulație în interiorul Comunității ca furaje sau în furaje.
Under Article 70(1) of Regulation (EC) No 1493/1999, wine products may be put into circulation within the Community only if accompanied by an officially checked accompanying document.
În temeiul articolului 70 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, produsele vitivinicole pot fi puse în circulație în interiorul Comunității numai dacă sunt însoțite de un document de însoțire atestat oficial.
Each Member State may apply more stringent provisions concerning transport, with the exception of construction requirements, performed by vehicles registered or put into circulation within its territory.
(a) Cu excepţia cerinţelor de construcţie fiecare stat membru poate aplica dispoziţii mai stricte în privinţa transportului efectuat cu vehicule înmatriculate sau puse în circulaţie pe teritoriul său.
whereas, however, the said Directive permits Member States, in cases where they consider this justified, to authorize products containing levels higher than the maximum levels to be put into circulation within their own territories
întrucât, cu toate acestea, directiva în cauză permite statelor membre să aprobe introducerea în circulație, pe propriile teritorii, a produselor ce conțin reziduuri de pesticide în cantități mai mari decât limitele maxime, în cazul în care acestea consideră că acest lucru este justificat
The products of the wine sector shall be put into circulation within the Community only with an officially authorised accompanying document.
Produsele din sectorul vitivinicol nu pot circula în interiorul Comunității decât însoțite de un document autorizat oficial.
to keep a register of products referred to in Articles 3 and 4, as applicable, that the establishments which they represent have put into circulation within the Community, according to the relevant provisions laid down in the Annex to Directive 95/69/EC.
să țină un registru cu produsele prevăzute la articolele 3 și 4, după caz, puse în circulație în Comunitate de către întreprinderile pe care le reprezintă, în Comunitate în conformitate cu dispozițiile prevăzute de anexa la Directiva 95/69/CE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.