Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
put into question
Définition
Traduction de "put into question" en roumain
Définition
The proposal does not put into question the medicinal value of these substances, but addresses the potential harmful effects of their presence in the aquatic environment.
Propunerea nu pune sub semnul întrebării valoarea medicinală a acestor substanțe, ci abordează potențialele efecte dăunătoare ale prezenței lor în mediul acvatic.
Certified sending and hosting organisations shall immediately inform the Commission of any change in their legal, financial, technical or organisational situation that may put into question their compliance with the standards and procedures, or may create conflicts of interests.
Organizațiile de trimitere și de primire certificate informează imediat Comisia cu privire la orice modificare a situației lor juridice, financiare, tehnice sau organizaționale care poate pune sub semnul întrebării conformitatea lor cu standardele și cu procedurile sau care poate genera conflicte de interese.
His absence from court put into question his earlier sworn testimony.
Absența lui din instanță pune la îndoială declarația sa jurată anterioară.
The audit put into question the company's reported profits last quarter.
Auditul pune la îndoială profiturile raportate de companie trimestrul trecut.
In this regard, it suffices to say that customs duties may change at any time, and that this argument therefore cannot put into question the presence of injury during the investigation period.
În această privință, este suficient de amintit că taxele vamale pot fi modificate în orice moment, și că, prin urmare, acest argument nu poate pune în discuție prezența prejudiciului în cursul perioadei de anchetă.
Our resolute application of the principles of subsidiarity and proportionality will not put into question the important benefits for citizens and business of EU regulation, particularly the rules underpinning the Single Market.
Faptul că aplicăm cu fermitate principiile subsidiarității și proporționalității nu va pune în discuție beneficiile importante pe care reglementările UE, în special dispozițiile care stau la baza pieței unice, le aduc cetățenilor și întreprinderilor.
These errors put into question whether the data were collected correctly.
Aceste erori pun la îndoială dacă datele au fost colectate corect.
These data gaps put into question the conclusions presented in the article.
Aceste lacune de date au pus la îndoială concluziile prezentate în articol.
His confession put into question earlier conclusions drawn by the investigators.
Mărturisirea lui a pus sub semnul întrebării concluziile anterioare ale anchetatorilor.
Her inconsistent research methods put into question the validity of her thesis.
Metodele ei de cercetare inconstante au pus la îndoială validitatea tezei.
The leaked documents put into question the integrity of the negotiating team.
Documentele scurse au pus sub semnul întrebării integritatea echipei de negociere.
Recent discoveries put into question the reliability of the old dating techniques.
Descoperirile recente au pus la îndoială fiabilitatea vechilor tehnici de datare.
The failed experiment put into question the assumptions behind the entire project.
Experimentul eșuat pune la îndoială presupunerile din spatele întregului proiect.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "put into question" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 94. Exacts: 94. Temps écoulé: 54 ms.
