Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fă-mi legătura
fac legătura
pune-l prin
fă legătura
trecut-o printr-un
pun prin
l-am trecut prin
faci legătura
pus prin
trece-l prin
l-a înfipt în
pus-o prin intermediul
Pune-l în
Trimite-l prin
apuc cu
It's Jackson, put it through.
Este Jackson, pune-l prin cap.
Before launching the product, we put it through the wringer in testing labs.
Înainte de lansare, am luat produsul la puricat în laboratoarele de testare.
Looks like someone put it through the wash by accident.
Cred că l-a băgat cineva în mașină, din greșeală.
Send me the image, I'll put it through the database.
Trimite-mi imaginea, o s-o pun în baza de date.
Start swinging that thing before I put it through your foot.
Începe să balansezi chestia aia înainte să-l pun prin picior.
If you want me put it through to someone else, I will.
Dacă vrei să-mi faci legătura cu altcineva, o voi face.
I'll put it through the filter as soon as they're done.
Îl voi trece prin filtru de îndată ce ei termină.
If a woman answers, put it through to my room.
Dacă suna o femeie, îi faci legătura direct cu camera mea.
I put it through every test I've got.
L-am pus în toate testele pe care le am.
No, you just put it through this way, look.
Nu, pune-l doar prin acest mod, uita-te.
Do not put it through a computer this time.
Dar de data asta nu o verifica cu computerul.
You should've put it through his brain.
Ar trebui sa ai pus-o prin creierul său.
And you can put it through the letterbox...
Apoi o poți - pune în cutia poștală...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.