I thought filling out these forms would put me back to sleep.
M-am gândit completarea acestor formulare ar pune-ma înapoi la somn.
So put me back to work, or just... ing kill me.
Unless you want to put me back into a coma.
Dacă nu vrei să mă pui înapoi în comă.
No, you just want to put me back in.
Nu, doar vrei să mă pui înapoi.
You don't need to scan me, just put me back.
Nu trebuie sa ma scanezi, pune-ma înapoi.
You don't need to scan me, just put me back.
So, put me back! I can only offer guidance.
Atunci pune-mă înapoi! - Pot doar să te călăuzesc.
When Zedd put me back together, you gave up something too.
Când Zedd pune-ma înapoi, împreuna, -ați dat ceva de asemenea.
They'll take my shield, put me back in uniform.
O să-mi ia insigna, să mă bage iar pe stradă.
And she put me back together after I fell down.
Mi-e mi-a pus spatele la loc, după ce am căzut.
Then he put me back and I wrote a book about it.
Apoi m-a readus aici și am scris o carte despre asta.
Your tonic has put me back on my feet again quick smart.
Tonicul tău m-a pus din nou pe picioare, foarte rapid.
I don't have four years, put me back in the machine.
Nu am la dispoziție patru ani. Pune-mă din nou în mașină.