A player offside under Law 10.4c cannot be put onside by any action of an opponent, apart from a charge down. Player made onside by team-mate
Un jucător aflat în ofsaid conform legii 10.4c nu poate fi pus "în joc" de nicio acțiune a unui adversar, cu excepția unei blocări a șutului.
Those who are in front of the ball when it is kicked may be sanctioned unless they retire and do not interfere with play until they are put onside by the actions of a team-mate. Sanction: Scrum.
Cei care sunt în fața balonului atunci când acesta este șutat pot fi sancționați dacă nu se retrag și dacă intervin în joc înainte de a fi puși "în joc" de acțiunile unui coechipier.
Sanction: Scrum. Other than under Law 10.4c, an offside player can be put onside when
Cu excepția prevederilor legii 10.4c, un jucător aflat în ofsaid poate fi pus "în joc" atunci când
Fails to retire without undue delay and benefits from being put onside in a more advantageous position; or
Nu reușește să se retragă fără o întârziere excesivă și beneficiază de o punere "în joc" într-o poziție mai avantajoasă; sau
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.