Otherwise I put this thing in your nose, so you brains.
Dacă nu îți pun asta pe nas.
We've still got to put this thing down in unwelcome territory.
Trebuie să mai punem chestia asta pe un teritoriu nedorit.
You arranged the accident so you could put this thing in my head.
Ai aranjat accidentul ca să-mi pui chestia asta în cap.
Misato-san and her crew put this thing on me.
Misato-san și echipajul ei a pus acest lucru pe mine.
I forgot you put this thing in my ear.
Am uitat că a pus acest lucru în ureche.
He's put this thing in motion again.
El a pus acest lucru în mișcare din nou.
Somebody put this thing together in here.
Cineva a pus acest lucru împreună aici.
Whoever put this thing on the wall did a sloppy job.
Oricine a pus chestia asta pe perete, a făcut o treabă de amatori.
All right, he put this thing in his ear.
Și-a pus chestia asta în ureche.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.