This new puzzle game will put your mind to the test.
Acest nou joc de tip puzzle iti va pune mintea la incercare.
If only you could put your mind to something worthwhile.
Dacă măcar ți-ai putea pune mintea la contribuție pentru ceva constructiv.
If you just put your mind to doing it.
Dacă doar îți pui mintea să o faci.
I want you to put your mind to this, Pyecroft.
Vreau să îți pui mintea la contribuție, Pyecroft.
Somehow I doubt you have trouble getting anything you put your mind to.
Mă îndoiesc că ai probleme să obții ceva ce-ți pui în minte.
You seem plenty capable of whatever you put your mind to.
Pari mult capabil de orice îți pui în minte.
You're pretty strong when you put your mind to it.
Ești destul de puternic atunci când ai pus mintea la ea.
No matter what you put your mind to well, it never works out.
Nu contează ce ai pus mintea la ei bine, niciodată nu funcționează.
She'll put your mind at rest, keep you out of everyone's hair.
Îți va pune mintea în repaus și te va ține departe de neplăceri.
You can do anything you want, you put your mind to it.
Puteți face orice vrei, ai pus mintea la ea.
Whatever you put your mind to, Tiner.
Indiferent la ceea ce îți pui în minte, Tiner.
But to put your mind to rest let's play Comanches.
Dar pentru a pune mintea la odihnă să joace Comanches.
You could run a marathon if you put your mind to it.
Ai putea să alergi un maraton dacă ți-ai da toată silința.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.