Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
putin called
Traduction de "putin called" en roumain
Putin a numit
In a campaign speech in February 2004, for example, Putin called the dismantlement of the Soviet Union a "national tragedy on an enormous scale," from which "only the elites and nationalists of the republics gained."
Într-un discurs electoral din februarie 2004, Putin a afirmat că disoluția Uniunii Sovietice este "o tragedie națională la o scară enormă", din care "numai elitele sau naționaliștii din republici au avut de câștigat".
It is true that President Putin called for the maintenance of the "humanitarian dimension of CIS" at the May 8, 2005 informal CIS summit; that means to preserve the role of Russian in the former Soviet area and to keep relations with war veterans.
Este adevărat, că la summit-ul neformal al CSI din 8 mai 2005, Preşedintele Putin s-a pronunţat în favoarea păstrării "dimensiunii umanitare a CSI", în sensul păstrării rolului limbii ruse în fostul spaţiu sovietic şi a menţinerii relaţiilor cu veteranii de război.
Earlier, during a speech at the UN headquarters, President Putin called for a larger coalition to fight terrorism.
Anterior, in timpul unui discurs la sediul ONU, Președintele Putin a cerut o coaliție mai mare pentru a lupta împotriva terorismului.
President Vladimir Putin called Avdorkhanov's death "a turning point", since according to him Avdorkhanov was the last nationalist leader, and the remaining leaders of the Chechen resistance are radical Islamists who will not receive as much support among the local people.
Președintele Vladimir Putin a numit moartea lui Avtorhanov drept "un punct de cotitură", deoarece în opinia sa Avtorhanov era ultimul lider naționalist, iar conducătorii rămași în viață ai rezistenței cecene erau islamiști radicali care nu vor primi tot atât sprijin din partea populației.
Even Russian President Vladimir Putin called Stalin - a butcher responsible for the deaths of millions of Russians - "a complex figure."
Tocmai pe acest dictator sângeros, responsabil pentru moartea a milioane de ruși, președintele Vladimir Putin l-a numit "un personaj complex".
Russian President Vladimir Putin called to strengthen ties with North Korea, in order to enhance regional security, the day after his meeting with North Korean personal representative of Kim Jong-un.
Președintele rus, Vladimir Putin, a fost chemat pentru a consolida legăturile cu Coreea de Nord, cu scopul de a spori securitatea regională, a doua zi după întâlnirea sa cu reprezentantul personal al lui Kim Jong-un.
Russian President Vladimir Putin called the US airstrikes as "an act of aggression against a sovereign state" which "dealt a serious blow to Russia-US relations."
Președintele rus Vladimir Putin a numit atacurile americane "un act de agresiune împotriva unui stat suveran" care "a afectat puternic relațiile Rusia-Statele Unite."
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "putin called" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 82 ms.
