Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
invocă două
prezintă două
In support of its claims the applicant puts forward two pleas in law.
Reclamanta invocă două motive în susținerea acțiunii.
The appellant puts forward two pleas in support of its appeal.
În susținerea recursului, recurenta invocă două motive.
France puts forward two arguments in support of the compatibility with the common market of granting aid under the FISIAA to undertakings processing and marketing fisheries and aquaculture products.
Franța prezintă două argumente în sprijinul compatibilității cu piața comună a deciziei de acordare de ajutoare, prin intermediul FISIAA, întreprinderilor de prelucrare și de comercializare a produselor pescărești și de acvacultură.
In the alternative, Germany puts forward two further justifications why the public transfers would not constitute aid.
În subsidiar, Germania prezintă două justificări suplimentare privind motivul pentru care plățile compensatorii de stat nu constituie ajutor.
In support of her appeal, the appellant puts forward two pleas, alleging manifest errors of assessment (paragraphs 66, 98 and 113 of the contested judgment) and distortion of the clear sense of evidence (paragraph 68).
În susținerea recursului său, recurenta invocă două motive întemeiate pe erori vădite de apreciere (punctele 66, 98 și 113 din hotărârea atacată) și pe denaturarea unui element de probă (punctul 68).
Belgium puts forward two main arguments to support this.
Pentru a justifica acest lucru, Belgia invocă două argumente principale.
The Commission puts forward two pleas in law in support of its action.
Comisia invocă două motive în susținerea acțiunii sale.
The Communication puts forward two broad approaches for managing this change
Comunicarea prezintă două demersuri generale pentru gestionarea acestei schimbări
25 In its action, the Commission puts forward two complaints alleging infringement of the obligations on the Member States under the combined provisions of the second subparagraph of Article 19(1) TEU and Article 47 of the Charter.
25 Prin cererea formulată, Comisia invocă două motive care se întemeiază pe încălcarea obligațiilor care ar decurge pentru statele membre din dispozițiile coroborate ale articolului 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE și ale articolului 47 din cartă.
To achieve this aim, the project puts forward two general objectives
Pentru a atinge acest obiectiv, proiectul are două obiective generale
Belgium puts forward two more factors which did not lead to application of a haircut but which it wanted to mention so that the Commission could see the different negotiating points that the parties discussed in order to establish the final price.
Belgia invocă alte două elemente care nu au condus la aplicarea unei reduceri, dar pe care a dorit să le menționeze, astfel încât Comisia să fie conștientă de diferitele elemente ale negocierii care au fost discutate de părți pentru a stabili prețul final.
In support of its appeal the Commission first puts forward two pleas alleging errors of law which it claims the CST committed in the contested judgment.
În susținerea recursului său, Comisia invocă în primul rând două motive întemeiate pe erori de drept pe care TFP le-ar fi săvârșit în hotărârea atacată.
puts forward two methods to measure environmental performance throughout the lifecycle, the Product Environmental Footprint (PEF) and the Organisation Environmental Footprint (OEF)
Propunerea prezintă două metode de a măsura performanța de mediu de-a lungul întregului ciclu de viață, amprenta de mediu a produselor (AMP) și amprenta de mediu a organizațiilor (AMO)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.