Were very pleased with the excellent service by qualified professionals.
Au fost foarte multumiti de servicii excelente de profesionişti calificaţi.
Only qualified professionals should sit in judgement on such delicate medical cases.
Doar profesioniști calificați ar trebui să facă parte din juriu în astfel de cazuri medicale delicate.
We refer them to qualified professionals like you.
Noi apoi îi prezentăm profesioniștilor calificați ca tine.
It will make it easier for well qualified professionals to go where job vacancies exist.
Astfel se va permite profesioniștilor calificați să își practice meseria acolo unde există oferte de locuri de muncă.
Thanks a lot to qualified professionals for the attitude and quality of work.
Mulțumesc foarte mult specialiștilor calificați pentru atitudinea și calitatea muncii.
Also, among the strategic objectives, in order to increase the operational efficiency, we focus on motivating qualified professionals and strengthen corporate culture as well.
De asemenea, în cadrul obiectivelor strategice, în scopul sporirii eficienţei activităţii operaţionale, ne orientăm spre atragerea şi motivarea specialiştilor calificaţi, precum şi fortificarea culturii corporative.
His wife needs to be treated by qualified professionals.
Lenore, I'm in the process of building a stable of qualified professionals.
Lenore, sunt pe cale să stabilesc un efectiv de profesioniști calificați.
Here is a team of qualified professionals with a lot of experience gained over time.
Aici activează o echipă de profesioniști calificați cu multă experiență căpătată în timp.
We are experienced in recruitment of qualified professionals as well as in various consulting services.
Avem experienţă în recrutarea de profesionişti calificaţi, precum şi în diverse servicii de consultanţă.
Consequently, defining steel equivalents requires a careful study of the specifications by qualified professionals.
Prin urmare, definirea echivalențelor pentru oţel necesită un studiu atent al specificațiilor de către profesionişti calificaţi.
The aim of the program is to provide qualified professionals for computer programming by teaching technical and theoretical principles.
Scopul programului este de a oferi profesioniști calificați pentru programele de calculator prin predarea principiilor tehnice și teoretice.
Official driver licenses, police clearances, qualifications and legal documents are translated and checked by qualified professionals.
Permise de conducere, caziere, documente legale şi de calificare sunt traduse şi verificate de către profesionişti calificaţi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.