Quality control checks happen after the assembling of all components.
Verificările de control al calității au loc după asamblarea tuturor componentelor.
Quality control checks are standard practice in every machine shop.
Verificările de control al calității sunt o practică obișnuită în orice atelier de prelucrare.
Eliminating the need for an additional workstation, the robots can also carry out quality control checks as part of the handling process.
Eliminând necesitatea unei noi stații de lucru, roboții pot efectua, de asemenea, verificări privind calitatea ca parte a procesului de manipulare.
NCAs shall apply quality control checks to assess whether the fee factors have been calculated in line with the methodology set out in Article 7.
ANC efectuează verificări privind calitatea datelor pentru a determina dacă factorii taxei au fost calculați în conformitate cu metodologia prevăzută la articolul 7.
"I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways."
"Din păcate lucrarea n-a trecut de verificările de calitate din mai multe motive."
Quality control checks are essential before packaged goods leave the manufacturing facility.
Verificările de calitate sunt esențiale înainte ca produsele ambalate să iasă din fabrică.
Quality control checks ensure the end product meets standards.
Verificările de control al calității se asigură că rezultatul final respectă standardele.
Quality control checks are within the QA inspector's remit every day.
Verificările de control al calității fac parte din responsabilitățile zilnice ale inspectorului QA.
We should investigate the discrepancy found in the quality control checks.
Ar trebui să investigăm neconcordanța identificată la verificările de calitate.
Every car from that factory undergoes strict quality control checks.
Fiecare mașină produsă în acea uzină trece prin verificări stricte de control al calității.
Manufacturers bake in quality control checks at every production stage.
Producătorii au prevăzute controale de calitate la fiecare etapă a procesului de fabricație.
They discovered a slip-up somewhere during the quality control checks yesterday.
Au descoperit o greșeală pe undeva în timpul verificărilor de control al calității de ieri.
And the machine failed two quality control checks.
Aparatul a dat eroare la două teste de calitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.