Many governments also encourage building with a quality label, by providing subsidies or tax discounts when using certified building components.
Multe guverne incurajeaza, de asemenea, construirea cu o eticheta de calitate, prin acordarea de subventii sau reduceri fiscale atunci cand se utilizeaz-â elemente de constructie certificate.
In both attribution of a quality label and reassessment of it, the administrative burden should be reduced to a minimum in order to ensure equal access and avoid discouraging smaller organisations from participating.
Atât în cazul atribuirii unei etichete de calitate, cât și al reevaluării ei, sarcina administrativă ar trebui redusă la minimum pentru a asigura accesul egal și pentru a nu descuraja organizațiile mai mici să participe.
adopting a quality label for service providers, so that users can easily check whether or not a given provider subscribes to a code of conduct
adoptarea unei etichete de calitate pentru prestatorii de servicii, astfel încât utilizatorii să poată verifica cu ușurință dacă un anumit prestator subscrie sau nu la un cod de conduită
The quality label shall only be attributed to organisations committing to comply with these principles.
Eticheta de calitate se atribuie numai organizațiilor care se angajează să respecte aceste principii.
A quality label could be created and extended to logistics chains using other modes of transport
O etichetă de calitate ar putea fi astfel creată şi extinsă la lanţurile logistice care folosesc alte tipuri de transport
The specific requirements to be fulfilled in order to obtain a quality label shall vary depending on the type of solidarity activity and the function of the entity.
Cerințele specifice care trebuie îndeplinite pentru a obține o etichetă de calitate variază în funcție de tipul de activitate de solidaritate și de funcția entității.
(cb) number of organisations holding a quality label broken down by country and funding received
(cb) numărul de organizații care dețin o etichetă de calitate, defalcat pe țară și în funcție de finanțarea primită
The attributed quality label should be reassessed periodically and could be revoked if, in the context of the checks to be performed, the conditions that led to its attribution were found to be no longer fulfilled.
Eticheta de calitate atribuită ar trebui să facă obiectul unor reevaluări periodice și ar putea fi revocată în cazul în care, cu ocazia controalelor care trebuie efectuate, se constată că nu mai sunt îndeplinite condițiile care au condus la atribuirea acesteia.
Points out that supplementary and specific information is voluntary and that the total labelling content must not be overloaded; takes the view that the EU quality label should remain clearly recognisable as a priority
subliniază faptul că informaţiile suplimentare şi specifice sunt facultative, iar întregul conţinut al etichetelor nu trebuie supraîncărcat; consideră că eticheta de calitate a UE ar trebui să rămână în mod clar recognoscibilă ca prioritate
Differentiation of quality labels - In order to ensure a high quality's of opportunities, your rapporteur believes that participating organisations should be subject to differentiated requirements for the granting of a quality label according to type of activity (different activities require different capacity and services)
Diferențierea etichetelor de calitate - Pentru a asigura calitatea ridicată a oportunităților, raportoarea consideră că organizațiile participante ar trebui să facă obiectul unor cerințe diferențiate pentru acordarea unei etichete de calitate în funcție de tipul de activitate (activități diferite necesită capacități și servicii diferite).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.