We booked a cabin to enjoy some quality time away from daily stress.
The therapist suggested more quality time as a family, like board games or walks.
Terapeutul a sugerat mai mult timp de calitate în familie, precum jocuri sau plimbări.
She was spending some quality time with Raymundo down at the plant.
Petrecea ceva timp plăcut alături de Raymundo, în fabrică.
You know, they never spend any quality time together.
I need some quality time with myself, just reading and drinking tea.
Am nevoie de timp de calitate cu mine însămi, doar citind și bând ceai.
Vacations give us rare quality time, when everyone finally disconnects from work.
Vacanțele ne oferă rar timp de calitate, când toată lumea se deconectează de la muncă.
You haven't spent any quality time with her today.
Nu ați petrecut nici un timp de calitate cu ea azi.
And I think some quality time together wouldn't hurt.
Și cred că un timp de calitate împreună nu ar face rău.
She feels guilty for missing quality time with her son during busy weeks.
Ea se simte vinovată că ratează timp de calitate cu fiul ei în săptămânile aglomerate.
He made an effort to salvage his marriage by spending more quality time with his wife.
S-a străduit să își salveze căsnicia petrecând mai mult timp de calitate cu soția lui.
I've got some quality time going with my little princess here.
Eu am luat ceva timp de calitate va cu prințesa mea mica aici.
If anything, we have more quality time than we do now.
Dacă ceva, avem mai mult timp de calitate decât o facem acum.
Just me and my dad, finally spending some quality time together.
Doar eu și tatăl meu, în sfârșit petrecând timp de calitate împreună.