Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
quantitative thresholds
Forme fléchie de quantitative threshold
Traduction de "quantitative thresholds" en roumain
pragurile cantitative
praguri cantitative
exceeds the quantitative thresholds in paragraph 13.
depășește pragurile cantitative de la punctul 13.
They should be clearly spelled out as regards to how they apply and to the relevant quantitative thresholds which constitute the limits or which may trigger other obligations.
Ar trebui să se precizeze în mod clar modul cum se aplică acestea și pragurile cantitative relevante care constituie limite sau care pot da naștere altor obligații.
Position limits shall specify clear quantitative thresholds for the maximum size of a position in a commodity derivative that persons can hold.
Limitele pozițiilor specifică praguri cantitative clare privind dimensiunea maximă a unei poziții în cadrul unui instrument financiar derivat pe mărfuri pe care o poate deține o persoană.
Using absolute quantitative thresholds on the basis of messaging rates provides legal certainty by allowing firms and competent authorities to assess the individual trading activity of firms.
Utilizarea unor praguri cantitative absolute bazate pe ratele de mesaje oferă securitate juridică, permițând firmelor și autorităților competente să evalueze activitatea de tranzacționare a fiecărei firme.
The quantitative thresholds and qualitative weightings may differ, taking into account the different objectives of the assessments.
Pragurile cantitative și ponderările calitative pot diferi, având în vedere obiectivele diferite ale evaluărilor.
An entity shall report separately information about an operating segment that meets any of the following quantitative thresholds
O entitate trebuie să raporteze separat informațiile despre un segment operațional care respectă oricare dintre următoarele praguri cantitative
The assessment of the occasional or very limited nature of the activity should be made by reference to quantitative thresholds in relation to the transactions and the turnover of the business concerned.
Caracterul ocazional sau foarte limitat al unei activități ar trebui evaluat în comparație cu pragurile cantitative bazate pe tranzacțiile și pe cifra de afaceri ale întreprinderii în cauză.
Operating segments that do not meet any of the quantitative thresholds may be considered reportable, and separately disclosed, if management believes that information about the segment would be useful to users of the financial statements.
Segmentele operaționale care nu respectă niciunul din pragurile cantitative pot fi considerate raportabile și pot fi prezentate separat, dacă conducerea este de părere că informațiile despre segmente ar fi utile pentru utilizatorii situațiilor financiare.
Where reporting requirements are based on quantitative thresholds, in order to ensure a smooth transition to common supervisory reporting, template-specific entry and exit criteria should be introduced.
În cazurile în care cerințele de raportare se bazează pe praguri cantitative, ar trebui introduse criterii de intrare și de ieșire specifice anumitor formulare pentru a asigura o tranziție ușoară către raportarea comună în scopuri de supraveghere.
Whereas, with a view to adjusting to the real situation in the sector, certain criteria governing farming conditions and quantitative thresholds for the optional indication of the farming method should be amended
întrucât, în vederea adaptării la situaţia reală din sectorul în cauză, ar trebui modificate unele criterii care reglementează condiţiile de creştere şi pragurile cantitative pentru indicaţia facultativă a metodei de creştere
the pre-determined proportionate requirements, including quantitative thresholds that would allow an undertaking to be considered to be an eligible counterparty under paragraph 3.
cerințele proporționale stabilite în prealabil, inclusiv pragurile cantitative, care ar permite considerarea unei întreprinderi ca și contrapartidă eligibilă în conformitate cu alineatul (3).
One of the major changes in the proposed, new regulation is therefore to resort only to quantitative thresholds for the level of damage required to trigger utilisation of the Fund, which would improve the transparency of the Fund.
În acest context, una dintre schimbările majore incluse în propunerea pentru noul regulament constă în introducerea unor praguri cantitative referitoare la nivelul de pagube necesar pentru utilizarea fondului, ceea ce va asigura un mai mare grad de transparență a fondului.
Member States may also recognise as eligible counterparties other undertakings meeting pre-determined proportionate requirements, including quantitative thresholds.
De asemenea, statele membre pot recunoaște ca și contrapartide eligibile alte întreprinderi care îndeplinesc cerințe proporționale stabilite în prealabil, inclusiv praguri cantitative.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "quantitative thresholds" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 16 ms.
