Télécharger pour Windows Premium
Publicité
quantum leap
/'kwɑː ntəm liː p/
Définition
1. sudden highly significant advance or breakthrough 2. discontinuous change of... Voir plus
salt cuantic
progres semnificativ
avans major
saltul cuantic
salt calitativ
avans considerabil
progres substanțial
Capcana timpului
Quantum Leap
acceleratorul
This can be considered a quantum leap in our line of business.
În domeniul nostru este aceasta un salt cuantic.
As career moves go, something of a quantum leap.
Dupa cum ți se desfășoară cariera, e un fel de salt cuantic.
A quantum leap in satellite technology.
E un salt cuantic în tehnologia sateliților.
Implementation will show if they constitute a quantum leap.
Implementarea acestuia ne va arăta dacă avem de-a face cu un "salt cuantic".
But this is the quantum leap.
Dar ăsta e un salt cuantic.
All of this is a milestone, a quantum leap forward in patient safety.
Toate acestea reprezintă o piatră de hotar, un salt cuantic înainte în domeniul siguranţei pacienţilor.
Maybe just a silent miniature... quantum leap?
Poate doar... un salt cuantic miniatural?
The task force said that its aim was to achieve a quantum leap in terms of more effective economic governance.
Grupul de lucru a spus că scopul său a fost de a realiza un salt cuantic în termeni de guvernanță economică mai eficientă.
I was thinking it was more like "quantum leap."
Mă gândeam că este mai mult ca "salt cuantic".
And there will be none of them without a quantum leap in innovation!
Și niciuna dintre ele nu va fi posibilă fără un salt cuantic în inovare!
This was a quantum leap in belligerence
Acesta a fost un salt cuantic în beligeranță
So this quantum leap in development, this big bang of knowledge or intelligence, all of a sudden happened.
Deci acest salt cuantic în dezvoltarea, acest big bang-ului de cunoștințe și informații, a apărut dintr o dată.
This is where we get the phrase "quantum leap".
De aici provine termenul de "salt cuantic."
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "quantum leap" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent quantum leap

Résultats: 212. Exacts: 212. Temps écoulé: 36 ms.