Question cont'd: Don't you think that for the sake of creating more power sooner, you might have become slightly distracted from the true goal?
Continuarea intrebarii: Nu crezi ca, de dragul de a-ti crea mai multa putere, curand, este posibil sa devii usor distras de la scopul adevarat?
Question cont'd: I am very disappointed that one has to pay to attain spirituality.
Continuarea intrebarii: Sunt foarte dezamăgit de faptul că cineva trebuie să plătească pentru a atinge spiritualitatea.
Question cont'd: Say a person has attained the full correction, but was forced to return to this world in order to complete certain tasks.
Intrebare: Spui ca o persoana chiar daca a atins pe deplin corecţia, este obligat sa se intoarca in aceasta lume, pentru a completa anumite sarcini.
Question cont'd: In any event, people have agreed to create social laws, norms, a value system, and systems of support.
Intrebare: Pentru orice eventualitate, oamenii au cazut de acord in a crea legi sociale, norme, sisteme de valori, si principii.
Question cont'd: But the poor won't be able to advance even a millimeter.
Continuarea intrebarii: Dar saracii nu vor putea avansa nici macar un milimetru.
Question cont.: What determines my choice then if I am in the middle?
Intrebare cont.: Ce imi determina alegerea daca sunt la mijloc?
Question cont'd: But isn't this the path of suffering?
Continuarea intrebarii: Dar nu e asta calea suferintei?
Question cont'd: Your methods for reaching these goals are very effective: You use people's ego to make them free from their ego and illusions.
Continuarea intrebarii: Metodele tale pentru atingerea acestor obiective sunt foarte eficiente: Poti folosi ego-ul oamenilor pentru a-i elibera de ego-ul lor si de iluzii.
Question cont'd: Even on the last 125th degree of the ladder?
Continuarea intrebarii: Chiar si pe ultima din cele 125 de trepte ale scarii?
Question cont'd: With the obligation of paying the tithe, many people will be turned off to Kabbalah and this will not be a solution for them.
Continuarea intrebarii: Prin obligaţia de a plăti zeciuială, mulţi oameni se vor opri din studiul Cabalei şi acest lucru nu va fi o soluţie pentru ei.
Question cont'd: The consequences are exactly what you want them to be: People are attracted, the circle of your followers grows, and your power and influence grow too.
Continuarea intrebarii: Consecintele sunt exact cele care doresti sa fie: Oamenii sunt atrasi, cercul adeptilor tai creste, iar puterea si influenta cresc de asemenea.
Question cont'd: So I won't learn Spanish without understanding it?
Intrebare: (continuare): Deci, nu voi invata limba spaniola fara sa o inteleg?
Question cont'd: Do you consider Kabbalah to be a complete and absolute wisdom that cannot be supplemented by anything?
Intrebare: Consideri Kabbalah a fi o intelepciune completa si absoluta, care nu poate fi completata cu ceva?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.