So we support each other even when we make questionable decisions.
Deci ne sprijinim reciproc chiar și atunci când luăm decizii îndoielnice.
Frankie, you're an agent who's made some questionable decisions in the field.
Frankie, tu ești un agent care a luat decizii îndoielnice în teren.
The thirstiness for power often leads people to make questionable decisions.
Setea de putere îi duce adesea pe oameni să ia decizii discutabile.
He does admit to sometimes making questionable decisions and, after all, poker also is a game of chance.
El admite că uneori ia unele decizii discutabile şi, la urma urmei, pokerul este şi un joc de noroc.
Devi, I worry that the stress of this move is causing you to make some questionable decisions.
Devi, mă tem că stresul mutării te împinge la decizii îndoielnice.
If you ever become someone else, maybe somebody that makes morally questionable decisions, give me a call.
Dacă o să devii vreodată altcineva, poate cineva care ia decizii discutabile, să mă cauți!
And I have made some, some pretty questionable decisions in my time.
Și am luat decizii îndoielnice la viața mea.
But when they get the chance to reunite for an overseas USO tour, this group of awesome nerds will come together to make some music, and some questionable decisions, one last time.
Dar, atunci când au ocazia să se reunească pentru un turneu USO de peste mări, acest grup minunat se întâlnește pentru a face muzică și a lua câteva decizii discutabile pentru ultima oară.
I'm trying to help you here but sometimes you make such questionable decisions.
Încerc să te ajut aici Dar, uneori, a face astfel de decizii discutabile.
Is Zahid the sort of person who makes morally questionable decisions?
Zahid e o persoană care ia decizii îndoielnice?
No, it's just that your sister makes some questionable decisions.
Facem schimb de povești acum? - Nu. Doar că sora ta ia niște decizii îndoielnice.
It's just that your sister makes some questionable decisions.
Nu. Doar că sora ta ia niște decizii îndoielnice.
Well, I know you've made some questionable decisions, like getting married to a player in the most powerful drug cartel in Mexico.
Știu că ai luat niște decizii discutabile, cum ar fi mariajul cu un membru al celui mai mare cartel din Mexic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.