I guess I went into this looking for a quick fix.
The situation is critical; there is no quick fix.
Situaţia este critică; nu există nici o soluţie rapidă.
It's a quick fix to get them into work.
Era un remediu rapid pentru a-i putea angaja.
Getting help for depression is not a quick fix.
Nu poți fi ajutat pentru depresie printr-un remediu rapid.
When the heating system broke, he dipped into his savings for a quick fix.
Când s-a stricat încălzirea, a fost nevoit să apeleze la economii pentru o reparație rapidă.
Hiking is meant for patient souls not needing a quick fix.
Drumețiile sunt destinate sufletelor care nu au nevoie de o reparație rapidă.
A drain cleaner can be a quick fix for minor plumbing issues at home.
Un deblocant de țevi poate fi o soluție rapidă pentru problemele minore de instalații din casă.
Cliff, there's just no quick fix. I'm sorry.
Cliff, nu exista o soluție rapida.
We see that there is no quick fix.
Înţelegem că nu există o soluție rapidă.
Our car needed a quick fix, so we visited the nearest service station.
Mașina avea nevoie de o reparație rapidă, așa că am mers la cel mai apropiat service.
Most expect a quick fix; in reality, it takes a long time.
Cei mai mulți se așteaptă la o soluție rapidă, dar, în realitate, durează mult.
It seems like a quick fix, but in reality you are likely to make the problem worse.
Acesta pare un remediu rapid, dar in realitate veti agrava problema.
I don't just want a quick fix.
Nu vreau doar o soluție rapidă.