At this time, it is necessary to adjust the pressure of the compression bolt in time, smooth the contact surface or fill the recess with a quick-acting sealing sealant.
În acest moment, este necesar să reglați în timp presiunea șurubului de compresie, să netezi suprafața de contact sau să umpleți locașul cu un dispozitiv de etanșare cu acțiune rapidă.
gas-tight, quick-lock coupling elements (Q), between the quick-acting valves and the sampling bags
racorduri etanșe la gaze, cu închidere rapidă (Q), intercalate între vanele cu acțiune rapidă și sacii de prelevare.
Rationally apply quick-acting nitrogen fertilizer and coordinate nitrogen supply.
Aplicați rațional un îngrășământ cu azot rapid și coordonați alimentarea cu azot.
A viral mutagen so quick-acting and completely invasive, no living cell can resist it.
Un mutagen viral atât de rapid și agresiv, că nicio celulă nu-i rezistă.
So-called quick-acting, screw-type and combined clamps are among the most common.
Printre cele mai utilizate cleme se numără așa zise cu prindere rapidă, de înșurubare sau combinate.
Quick-acting clamps work just like a cartridge gun.
Erofors is available in the form of white-blue capsules containing 300 mg of active substance, one package contains 10 quick-acting capsules.
Erofors este disponibil sub formă de capsule activă, un pachet conținând 10 capsule cu acțiune rapidă.
If your COPD symptoms (breathlessness, wheezing, cough) do not improve or get worse, or if you are using your quick-acting inhaler more often
Dacă simptomele dumneavoastră de BPOC (dificultăţi la respiraţie, respiraţie şuierătoare, tuse) nu se ameliorează sau se agravează, sau dacă folosiți inhalatorul cu acțiune rapidă mai frecvent
Quick-acting valves are located both up and downstream of the two filters in the direction of flow.
În aval și în amonte de filtre, în direcția fluxului, sunt dispuse vane cu acțiune rapidă.
The integrated quick-acting brake minimises the risk of injury.
Frâna rapidă integrată minimizează pericolul de rănire.
Their allergies were notoriously quick-acting and powerful.
Reacțiile lor alergice erau foarte rapide și puternice.
This is quick-acting, but this is long-lasting.
Variable speed preselection, smooth start-up, overload protection and also with integrated quick-acting brake.
Preselectare variabilă a turaţiei, pornire atenuată, protecţie la suprasarcină şi frână rapidă integrată.