Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
quickly escalated
Traduction de "quickly escalated" en roumain
a escaladat rapid
a degenerat rapid
s-a transformat rapid
s-au transformat rapid
Emotions ran high during the family dinner, and a small disagreement quickly escalated.
Spiritele s-au încins la cina în familie, iar o mică neînțelegere a escaladat rapid.
Online, the politicians' verbal sparring quickly escalated into a fierce, strategic confrontation.
Online, duelul verbal al politicienilor a escaladat rapid într-o confruntare dură și strategică.
The meeting quickly escalated into a power struggle among the team leaders.
Ședința a degenerat rapid într-o luptă pentru putere între liderii echipei.
The protest quickly escalated into sheer madness, making it hard for police to control.
Protestul a degenerat rapid într-un haos de nedescris, greu de controlat de către polițiști.
Their swearing contest quickly escalated into a shouting match.
Concursul lor de înjurături s-a transformat rapid într-o ceartă în toată regula.
What began as an isolated incident quickly escalated into a full-scale battle.
Ceea ce începuse ca un incident izolat s-a transformat rapid într-o bătălie în toată regula.
Their argument quickly escalated, with both sides throwing cutting remarks and insults.
Cearta lor a degenerat rapid, amândoi aruncând remarci tăioase și insulte.
Their discussion quickly escalated into a crossfire about company policies.
Discuția lor a degenerat rapid într-un adevărat tir de reproșuri pe tema politicilor firmei.
Situation quickly escalated, but luckily, everyone's safe.
Situația a escaladat rapid, dar din fericire, toți sunt în siguranță.
The campaign quickly escalated with smear tactics overshadowing real policy discussions.
Campania electorală a degenerat rapid, iar atacurile de denigrare au ajuns să umbrească discuțiile reale despre programele politice.
This quickly escalated into a five-day war
Situaţia a escaladat rapid într-un război de cinci zile
In Syria, the peaceful protest of civilians against the Ba'athist Government of Bashar al-Assad quickly escalated when Syrian military forces were deployed in the nation's cities.
În Siria, protestele pașnice ale civililor împotriva guvernului Ba'athist al lui Bashar an-Assad a escaladat rapid, iar mai multe forte guvernamentale siriene au fost trimise în multe orașe.
The festival's transportation issues quickly escalated into a logistics nightmare for the city.
Problemele de transport de la festival s-au transformat rapid într-un coșmar logistic pentru întreaga urbe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "quickly escalated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent quickly escalated
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 35 ms.
