Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
s-a răspândit rapid pe
The news of the ouster quickly spread across social media platforms.
Vestea demiterii s-a răspândit rapid pe platformele de socializare.
The tweetable announcement quickly spread across various social media networks.
Anunțul, perfect de dat pe Twitter, s-a răspândit rapid pe diverse rețele sociale.
It quickly spread across the island and throughout Italy, where it prompted Charles Albert, King of Sardinia, to follow the example of Ferdinand II and issue a hastily written constitution.
S-a răspândit rapid pe insulă și în toată Italia și l-a determinat pe regele Sardiniei, Carlo Alberto, să urmeze exemplul lui Ferdinand al II-lea și să întocmească în grabă o constituție.
The political candidate's speeches quickly spread across the news stream platforms.
Discursurile candidatului politic s-au răspândit rapid pe toate platformele de flux de știri.
A rumor turned into a whisper and then quickly spread across the school.
Un zvon neînsemnat s-a transformat repede în bârfă și s-a răspândit în toată școala.
The revolt quickly spread across the country, inspiring others to join.
Revolta s-a extins rapid în toată țara, inspirându-i și pe alții să i se alăture.
Instigating rumors quickly spread across the office, causing tension.
Zvonurile aruncate ca să agite apele s-au răspândit rapid prin birou, creând tensiune.
The bandied rumors quickly spread across town by evening.
Zvonurile care circulau din gură în gură s-au răspândit prin tot orașul până seara.
The circulating news quickly spread across the town.
Știrile care circulau s-au răspândit rapid în tot orașul.
The sparked debate quickly spread across the entire classroom.
Discuția aprinsă s-a răspândit rapid în toată clasa.
If one computer in your network gets a virus, it can quickly spread across your company, causing significant data loss.
Dacă un computer din rețeaua dvs. primește un virus, acesta se poate răspândi rapid în compania dvs., cauzând pierderi importante de date.
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: We have seen how bank crises can quickly spread across borders, sending confidence into a downward spiral throughout the euro area.
Dl Michel Barnier, comisarul pentru piața internă și servicii, a declarat: Am văzut cum crizele bancare se pot extinde rapid dincolo de granițe, subminând încrederea și plasând-o pe traiectoria unei spirale descendente în întreaga zonă euro.
Similar events quickly spread across the United States.
Evenimente similare s-au răspândit repede în Statele Unite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.