Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
radical transformations
Forme fléchie de radical transformation
Traduction de "radical transformations" en roumain
transformări radicale
The educational, economic, and administrative systems of the planet are undergoing radical transformations.
Sistemele educative, economice şi administrative ale planetei suportă transformări radicale.
It is complex, full of challenges and problems, mutations and radical transformations, which do not fail to alarm us.
Este o lume complexă, plinăde provocări şi probleme, de mutaţii şi transformări radicale, care nu au întârziat să alarmeze.
In the quiet landscape of these villages, a fragile profile of the soldiers as known heroes is captured, disclosing not only a mutual historical experience, but also a universe that formed the object of radical transformations in the last years.
În peisajul taciturn al acestor sate este surprins profilul fragil al soldaților, eroi cunoscuți, dezvăluind nu doar o experiență istorică comună, ci și un univers supus în ultimii ani unor transformări radicale.
They changed the preferences for the textiles for interiors, and provoked radical transformations especially in the group of textiles produced until then in the rural areas, with traditional materials and technologies.
Ele au schimbat preferințele pentru textilele de interior, producând transformări radicale în special pentru textilele produse pînă la acea dată cu materiale și tehnologii tradiționale în mediul rural.
After the first fire, the rebuilding was based on the original plan (1880-1882), while after the second, the building went through some radical transformations.
După primul incendiu, reconstrucția a fost realizată după planul original (1880-1882), iar după cel de-al doilea clădirea a suferit transformări radicale.
The EU's High Representative must play an active role in assessing the needs of these countries which are undergoing radical transformations because they do not have the practical experience of democracy.
Înaltul Reprezentant al UE trebuie să aibă un rol activ în evaluarea nevoilor acestor țări care trec prin transformări radicale pentru că nu au exercițiul democratic.
I would like the actual Government to be the one that laid the foundation of the first radical transformations and started the modernization of Moldova.
Dar aş vrea ca Guvernul actual să fie cel care a pus bazele primelor transformări radicale şi a dat startul modernizării Moldovei.
Between 1530 and 1550 Birgu was strongly fortified due to the imminent attack of the Ottomans and Fort Sant Angelo (former Castrum Maris) has undergone radical transformations to support a possible siege.
Intre 1530 si 1550 Birgu a fost puternic fortificat, datorita iminentei unui atac otoman, iar Fortul Sant Angelo (fost Castrum Maris) a suferit transformari radicale pentru a suporta un eventual asediu.
Donor agencies, bilateral and multilateral, need a political and administrative context in order to undergo the radical transformations required.
Organizaţiile donatoare, bilaterale şi multilaterale, au nevoie de un context politic şi administrativ pentru a se supune transformãrilor radicale cerute.
Employees in the machine tool industry and the relevant user sectors are facing radical transformations.
Angajații din industria de mașini-unelte și din industriile care utilizează aceste tehnologii se află în fața unei mari transformări.
Structurally speaking, the university remained inflexible to radical transformations (unlike 68-70s anti-universities). It has remained hierarchical, elitist, subservient to the state and, more recently, to the market.
Structural, universitatea a rămas inflexibilă la modificări radicale (de tipul anti-universităților anilor '68-'70), ierarhică, elitistă, aservită statului și, mai recent, presiunilor din partea pieței.
Synonymes et analogies de "radical transformations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 17 ms.
