Probabil era din cauza unei interferențe a unei unde de radio.
I have been monitoring radio wave interference emanating from a large brown dwarf in close proximity.
Am monitorizat interferențele undelor radio emanate de o uriașă pitică cenușie din imediata apropiere.
The test location shall be other than an environment susceptible to radio wave interference such as a strong electric field.
Locul de desfășurare a încercărilor nu trebuie să fie sensibil la interferențe ale undelor radio, create, de exemplu, de un câmp electric puternic.
When devices that cause radio wave interference (microwave ovens, cordless phones, etc.)
Când sunt aşezate în apropiere dispozitive care cauzează interferenţe ale undelor radio (cuptoare cu microunde, telefoane fără fir etc.
If household electric appliances (e.g. microwaves or smartphones) are placed nearby, radio wave interference is more likely to happen.
Dacă aparatura electrocasnică (de ex., cuptoare cu microunde sau smartphone-uri) este amplasată în imediata apropiere, probabilitatea unei interferenţe cu unde radio este mai ridicată.
Maybe radio wave interference.
Poate de radio interferente val.
We thought it was like a radio wave interference.
Am crezut că sunt interferențe radio.
Maybe radio wave interference.
Poate printr-o interferentă cu unde radio.
Maybe radio wave interference.
Poate printr-o interferență cu unde radio.
Faults in the cabling or false alarms due to electromagnetic disturbances, such as e.g. radio wave interference, overvoltage, impulse disturbances etc. are localised by the control panel as a result of digital data transfer using fault-finding redundant coding, and are automatically filtered out.
Defectele pe traseele de cablu sau alarmele false cauzate de interferenţele electromagnetice (precum supratensiuni, unde radio, pulsuri electromagnetice, etc.) sunt localizate de centrală cu ajutorul transferului digital de date, care foloseşte algoritmi redundanţi de găsire a defectelor, şi sunt filtrate automat.
The base station features a 2.4GHz band for strong obstacle resistance, and a 5GHz band preventing radio wave interference.
Staţia de conectare dispune de o bandă de 2,4 GHz pentru o rezistenţă puternică la obstacole şi de o bandă de 5 GHz care împiedică interferenţa cu undele radio.
We thought it was like a radio wave interference.
Am crezut că sunt interferențe radio.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.