Father hung himself from a rafter.
Tatăl însuși spânzurat de un căprior.
It's on the beam, beneath the rafter.
E pe grindă, sub căprior.
It is the rafter system that determines the shape of the roof.
Sistemul de tavan este cel care determină forma acoperișului.
Fasteners are recommended to choose the improved quality, because the rafter system and the hipped roof should have increased strength.
Elementele de fixare sunt recomandate să aleagă o calitate îmbunătățită, deoarece sistemul de tavan și acoperișul cu arc electric ar trebui să aibă o rezistență sporită.
My little brother swinging from a rafter in the attic.
Pe fratele meu mai mic legănându-se de o grindă în mansardă.
Grandfather found a man hanging from this rafter.
Bunicul a găsit un om spânzurat de grinda asta.
This coming from a man who let you find him hanging from a rafter.
Vorbim despre un om pe care l-ai găsit spânzurat de o grindă.
I found him with a noose around his neck, hanging from a rafter.
L-am găsit cu ștreangul de gât, atârnând de o grindă.
We should get a rafter pattern.
Ar trebui să luăm un model căpriori.
You took a cord from her window threw it over the rafter and then made it look like she hanged herself.
Ai luat un cordon de la draperia ei... l-ai aruncat peste grindă și ați făcut să pară că s-a sinucis.
Is that blood up there on the rafter?
Este sânge, acolo, sus pe grindă?
Is that blood, up there on the rafter?
Este sânge, acolo, sus pe grindă?
It appears the thief came in through that skylight up there... got a rope over the rafter and disconnected the floor alarm here.
Se pare că hoțul a intrat prin luminatorul de acolo, a trecut o frâghie peste grindă și a deconectat alarma de aici.