Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rage
Traduction de "rage" en roumain
Conjugaison
Blind with rage, she shouted loudly at the unfair decision.
Orbită de furie, a început să țipe la decizia nedreaptă.
Parents howl with rage when they see their children treated unjustly.
Părinții urlă de furie când își văd copiii tratați pe nedrept.
In her hometown, vegan restaurants are the rage among young professionals.
În orașul ei natal, restaurantele vegane sunt la modă printre tinerii profesioniști.
Minimalist tattoos are the rage now; everyone seems to be getting one.
Tatuajele minimaliste sunt acum la modă; pare că toată lumea își face unul.
When betrayed, she would quickly consume with anger and rage.
Când era trădată, se aprindea imediat de mânie și furie.
The wild with rage dog barked and growled at the intruder.
Câinele, turbat de furie, lătra și mârâia la intrus.
She was wild with rage yet struggled to keep her composure.
Era înnebunită de furie, dar se străduia să-și păstreze calmul.
The child was blind with rage after his toy was taken away.
Copilul era orbit de furie după ce i s-a luat jucăria.
She could only howl with rage when she discovered the betrayal.
Nu a putut decât să urle de furie când a descoperit trădarea.
Fans howl with rage when their team loses because of unfair decisions.
Suporterii urlă de furie când echipa lor pierde din cauza deciziilor nedrepte.
Wild with rage, he tore the letter apart on the floor.
Turbat de furie, a sfâșiat scrisoarea și a aruncat-o pe jos.
Wild with rage, the child threw their toys across the room.
Turbat de furie, copilul și-a aruncat jucăriile prin toată camera.
His face began to boil with rage at the insult.
Fața i-a început să fiarbă de furie la auzul insultei.
Expressions avec rage : exemples et leurs traductions en roumain
! all the rage adj.
la modă · în vogă
"Skinny jeans are all the rage this season."
! be the rage v.
a fi la modă · a fi în vogă
"Short skirts are the rage this summer."
blind rage n.
furie oarbă · mânie necontrolată
"In blind rage, he smashed the vase."
blinded by rage adj.
copleșit de furie
"She was blinded by rage and acted impulsively."
boil with rage v.
a fierbe de furie
"She began to boil with rage when she heard the news."
fly into a rage v.
a se înfuria
"He tends to fly into a rage over small issues."
howl with rage v.
a urla de furie · a răcni de furie
"He began to howl with rage at the unfair decision."
mute with rage adj.
mut de furie · fără cuvinte de furie
"She was mute with rage after hearing the news."
! trolley rage n.
furia căruciorului
"She experienced trolley rage in the crowded supermarket."
air rage n.
furie aeriană · violență în zbor
"The flight was delayed due to an incident of air rage."
burn with rage v.
a arde de furie · a fi înfuriat
"She burned with rage when she saw the damage."
desk rage n.
furie de birou · mânie de birou
"He experienced desk rage after the meeting."
! purple with rage adj.
furios · purpuriu de furie
"He was purple with rage when he found out the truth."
rage on v.
a continua cu intensitate
"The storm continued to rage on through the night."
seethe with rage v.
a fierbe de furie
"He was seething with rage after the unfair decision."
simmer with rage v.
a fierbe de furie
"He was simmering with rage after the unfair decision."
rage against the Machine n.
Rage Against the Machine
"Rage Against the Machine released a new album."
! apoplectic with rage adj.
furios peste măsură
"He was apoplectic with rage when he heard the news."
incandescent with rage adj.
fierbând de furie
"He was incandescent with rage after hearing the news."
smoulder with rage v.
a simți furie intensă
"He smouldered with rage after the unfair decision."
Synonymes et analogies de "rage" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rage
road rage
2240
in a rage
1670
fit of rage
1430
rage on
1070
roid rage
410
blind rage
380
all the rage
3700
Résultats: 8250. Exacts: 8250. Temps écoulé: 40 ms.
