I ran it through twice, new sample, sterile protocols.
Am fugit prin protocoale sterile de două ori, proba nouă.
Tastes like you ran it through with fertilizer.
Gusturile ca ai fugit prin cu ingrasamant.
I ran it through the recon program, reconstructed it.
Am trecut prin programul recon, am reconstruit-o.
You ran it through the x-ray diffractometer? - And x-ray microfluorescence.
Le-ai trecut prin difracometru? Și prin raze X micro-fluorescente.
Csu ran it through the system and they got a hit.
L-am căutat în baza de date și am găsit o potrivire.
I ran it through the database and came up empty.
Am fugit prin baza de date și a venit gol.
We ran it through our database, and we got a hit.
Am fugit prin baza noastră de date, și am ajuns la lovit.
I ran it through the regular facial recognition criminal databases.
Am fugit prin recunoașterea facială regulat baze de date criminale.
I ran it through all the plate-reading programs.
Am fugit prin toate programele de citire placă.
I ran it through the system and got a hit in a most unexpected place.
Am fugit prin sistem și a primit un hit într-un loc neașteptat.
But we ran it through Shazam, and nothing.
Dar am trecut prin Shazam, și nimic.
To refine the soil, they ran it through a large garden sieve.
Ca să îmbunătățească pământul, l-au trecut printr-o strecurătoare mare de grădină.
We ran it through everything we're ited wh overseas.
Am trecut-o prin tot ce este legat de peste hotare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.