There was something diabolically sweet in her tones, something of the tinkling of glass when struck, which rang through the brains even of us who heard the words addressed to another.
Vocea ei suna diabolic de dulce, ca un clinchet de pahare vibrând până şi în mintea noastră, a celor care auzeam cuvintele adresate altcuiva.
Zain's words rang through me like being in the tower of a cathedral as the bells
Cuvintele lui Zain au răsunat în mine la fel cum răsună clopotele din turnul unei catedrale.
But now, Paolo was threatening, not to go this year and none of his excuses rang through.
Dar acum, Paolo amenința că nu va merge bine anul ăsta și niciuna dintre scuze nu părea valabilă.
Well, a huge charge just rang through from Le Beau Monde hotel.
O plată enormă tocmai s-a făcut la hotelul Le Beau Monde.
The congregation listened as the voices of the Fr. Joseph Mohr and the choir director, Franz Xaver Gruber, rang through the church to the accompaniment of Fr.
Congregatia asculta cum vocile lui Fr.Joseph Mohr si a dirijorului corului, Franz Xaver Gruber, sunau in toata biserica in acompaniamentul chitarei lui Fr.
"Unnatural" was the word which rang through the denunciations.
"Nefiresc" era cuvântul care se găsea printre denuntari.
But now, Paolo was threatening, not to go this year and none of his excuses rang through.
Dar acum, Paolo amenința că nu va merge bine anul ăsta și niciuna dintre scuze nu părea valabilă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "rang through" en anglais