We have got four hours before a ransomware attack takes out water and power on the entire island.
Avem patru ore înainte ca un atac ransomware să distrugă tot sistemul de apă și energie de pe insulă.
Everything you cherish or rely on has become inaccessible, in the event of a ransomware attack, or lost forever because of a random attack.
Tot ceea ce prețuiți sau pe care vă bazați devin informații inaccesibile, în cazul unui atac ransomware, sau pot fi pierdute pentru totdeauna din cauza unui atac aleatoriu.
If you have critical data, it should be far less easy to access, and therefore much less likely to be affected in a ransomware attack than, say, a laptop used by salespeople in the field.
Dacă aveți date critice, ar trebui să fie mult mai greu de accesat și, prin urmare, mult mai puțin probabil să fie afectate de un atac ransomware decât, să zicem, un laptop utilizat de către agenții de vânzări în domeniu.
30% of companies suffered a ransomware attack and a quarter (27%) had their ICS breached due to the errors and actions of employees.
30% dintre companii au suferit un atac ransomware, iar un sfert (27%) dintre ele au avut sistemele industriale de control sparte din cauza erorilor și a acțiunilor angajaților.
However, although this theory is grounded in logic, and is essential for securing backup data from the effects of a ransomware attack, even without an Internet connection it is possible for a device to be infected via a connected smartphone or USB stick.
Deși teoria are o fundamentare logică și este esențială pentru securizarea back-up-ului de date de efectele unui atac ransomware, chiar și fără o conexiune la Internet este posibil ca un dispozitiv să fie infectat printr-un smartphone sau printr-un stick USB conectate la computer.
Nayana, a South Korean web hosting firm, was hit hard by a ransomware attack earlier this month which hit over 153 of its Linux servers, and impacting over 3,400 websites the company hosts for its business customers.
Nayana, o companie de web-hosting sud-coreeană, a fost lovită de un atac ransomware, lansat la începutul acestei luni, care a spart peste 153 de servere Linux și a afectat peste 3.400 site-uri pe care compania le găzduiește pentru clienții săi de afaceri.
This time targeting the Bank of E network in an elaborate ransomware attack.
De data aceasta, direcționarea în funcție de Banca rețelei E Într-un atac ransomware elaborat.
A widespread ransomware attack targets Windows systems that do not have the latest updates.
Un atac ransomware foarte răspândit, WannaCrypt, vizează dispozitivele Windows neactualizate.
NOTE: Each time a ransomware attack is detected and blocked, you will be notified even if the Autopilot feature is engaged.
NOTĂ: Atunci când un atac ransomware este detectat și blocat, utilizatorii sunt informați chiar dacă Autopilotul este dezactivat.
This past March, Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport, which is the world's busiest, took the precaution of shutting down its free WiFi network and disabling some of its website's functionalities after the city government's computer network fell victim to a ransomware attack.
În luna martie, Aeroportul Internațional Hartsfield-Jackson Atlanta, care este cel mai aglomerat din lume, a luat măsuri de prevenire a închiderii rețelei WiFi gratuite și a dezactivării funcționalităților site-ului său, după ce rețeaua de calculatoare a guvernului orașului a căzut victimă unui atac ransomware.
A wide-spread ransomware attack, WannaCrypt, targets out-of-date Windows devices.
Un atac ransomware foarte răspândit, WannaCrypt, vizează dispozitivele Windows neactualizate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.