Confirmation may be by a throat swab or rapid strep test.
Confirmarea poate fi efectuată prin tamponarea gâtului sau un test rapid streptococic.
Let's get a rapid strep test.
Să luăm un test de streptococ rapid.
I'll get a rapid strep test.
Voi obține un test rapid de streptococ.
But I'd like to do a rapid strep test just to be sure.
O să-ți fac un test rapid să fiu sigură.
I'm doing a rapid strep test.
Fac un test rapid. Deschide.
A negative rapid strep test result can mean there are no strep bacteria present.
Un rezultat negativ de la testul rapid pentru streptococ poate da de inteles ca streptococul nu este prezent.
If you need to be tested for strep throat, the choice between a rapid strep test and a throat culture may not be clear.
Atunci cand trebuie sa se testeze prezenta streptococului in gat, alegerea dintre testul rapid si cultura, nu este bine definita.
Because of this, it can be hard to know if a person has strep throat without a throat culture or rapid strep test.
Din cauza acestui lucru, este greu de știut dacă o persoană are faringită streptococică fără efectuarea exsudatului faringian sau a testului streptococic rapid.
For instance, results from a rapid strep test are available within 10 to 15 minutes, and results from a throat culture may take 1 to 2 days.
De exemplu, rezultatele de la testul rapid sunt disponibile in 10-15 minute, pe cand rezultatele de la cultura sunt disponibile in 1-2 zile.
The rapid strep test came back negative.
Testul rapid a fost negativ.
But the rapid strep test can give negative results even when strep bacteria are present (false-negative test results).
Totusi testul rapid pentru streptococ poate fi negativ chiar si in prezenta streptococului in gat (rezultat fals negativ).
I'm doing a rapid strep test. Open.
Fac un test rapid. Deschide.
If the rapid strep test result is positive, a throat culture isn't needed.
In situatia cand testul rapid pentru streptococ este pozitiv, nu mai este necesara efectuarea culturii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.