Traduction de "rather do something else" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
face mai degrabă altceva
I'd rather do something else with you.
Mi-ar face mai degrabă altceva cu tine.
Or they simply would rather do something else than speak to a salesperson.
Sau pur și simplu doresc să își aloce timpul făcând altceva decât a sta de vorbă cu un vânzător.
Ironically, after studying the field for a few years I decided that I would rather do something else entirely.
În mod ironic, după ce a studiat domeniul de câțiva ani, am decis că aș face mai degrabă cu totul altceva.
Look, if you'd rather do something else, hang out with your friends, or spend time on your social media, that's totally fine by me.
Dacă preferi să faci altceva, du-te cu prietenii, stai pe rețelele sociale, nu mă deranjează.
She'd rather do something else.
Ar face mai degrabă altceva.
I'd rather do something else.
Aș vrea să fac altceva.
She'd rather do something else.
Ar prefera să facă altceva.
So instead of saying "I don't feel like it", you can say: "I would rather do something else."
Deci, în loc să spui "Nu am chef", poti spune: "Aș prefera să fac altceva."
Anyhow, he'd probably rather do something else with it anyway, like sending Mother a present or...
Oricum cred ca mai degrabă ar face altceva cu banii, ca de exemplu sa-ți ia un cadou sau...
I'D RATHER DO SOMETHING ELSE!
PREFER SĂ FAC ALTCEVA!
She'd rather do something else.
Ar face mai degrabă altceva.
Anyhow, he'd probably rather do something else with it anyway, like sending Mother a present or...
Oricum cred ca mai degrabă ar face altceva cu banii, ca de exemplu sa-ți ia un cadou sau...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.