And I'd rather prefer it if you don't have personal visitors to the house.
Și aș prefera să nu ai vizitatori personali în casă.
I would much rather prefer a cozy house where my husband and I can live happily together.
Aș prefera mult o casă confortabilă unde eu și soțul meu putem trăi fericiți împreună.
But I would really rather prefer that my firewood not have quite so much chair in it.
As prefera ca lemnele mele de foc să nu aibă atâtea scaune în el.
In fact I think they rather prefer it to the pencil-pushing work they usually do.
Cred că preferă să facă asta, pe lângă banalitățile uzuale.
Would you rather prefer small or large labias?
Ați prefera labiile mici sau mari?
Some patients want to be explained in detail what happens during the treatment, others do not want to be "connected" to the reality in the dental office and rather prefer listening to music through headphones and get relaxed.
O parte din pacienti vor sa li se explice in detaliu ce se intampla pe durata tratamentului, ceilalti nu vor sa fie "conectati" la realitatea din cabinet si prefera sa asculte muzica la casti si sa se relaxeze.
They'd rather prefer denying the illness, which is why it's not so wise to inform them if they don't ask.
Preferă să nege existența bolii, motiv pentru care nu e înțelept să-i informezi dacă nu te întreabă.
But I would really rather prefer that my firewood not have quite so much chair in it.
D-Dar... Eu chiar as prefera în schimb sa vad de lemnele alea nu am prea multe strânse inca.
I'd rather prefer a father who's alive, Mr. Hamil.
As prefera un tată care trăieste, domnule Hamil.
But I think I'd rather prefer the Academic Inspector of the other day!
Dar cred că încă l-aș prefera pe inspectorul academic din ziua trecută!
In fact, I rather prefer the cultural trips.
De fapt, eu prefer calatoriile culturale.
Or do you rather prefer a romantic ride on a horse-drawn sleigh?
Sau preferaţi o plimbare romantică cu sania trasă de cai?
Perhaps, a little careless, but I'd rather prefer to think it happens to anyone, anytime and anywhere.
Poate, puțin neatent, mai degrabă prefer să cred că se întâmplă oricui, oricând și oriunde.