Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rather than
Traduction de "rather than" en roumain
Définition
mai degrabă decât
loc să
și nu
în loc de
în locul
mai degraba decat
și mai puțin
mai degrabă decît
in loc de
loc să-l
în detrimentul
în defavoarea
nicidecum
The painting's style borders on abstract rather than realistic.
Stilul tabloului e aproape abstract, mai degrabă decât realist.
He prefers a healthy salad takeaway for lunch rather than fast food.
La prânz prefer o salată la pachet, mai degrabă decât fast-food.
They chose to rent out their property rather than sell it.
Au ales să își închirieze proprietatea în loc să o vândă.
They attempted to talk around the issues rather than confront them directly.
Au încercat să ocolească problemele în loc să le confrunte direct.
They faced down the difficult situation rather than avoiding it.
Au ales să înfrunte situația dificilă în loc să o evite.
The company chose to discard the faulty products rather than repair them.
Compania a ales să arunce produsele defecte în loc să le repare.
He prefers to solve problems by oneself rather than asking for help.
Preferă să își rezolve singur problemele, în loc să ceară ajutor.
He prefers to eat alone rather than in the busy dining hall.
Preferă să mănânce singur, mai degrabă decât în cantina aglomerată.
I prefer to darn my cotton shirts rather than throwing them out.
Prefer să-mi cârpesc cămășile de bumbac, în loc să le arunc.
He tends to lament his mistakes rather than fix them.
Are tendința să își plângă greșelile, în loc să le repare.
A benign person often seeks to help rather than to hurt.
O persoană blândă caută mai degrabă să ajute decât să rănească.
The realist judges situations by facts rather than hopes or fears.
Realistul judecă situațiile după fapte, nu după speranțe sau temeri.
He prefers to order out pizza rather than make it himself.
Preferă să își comande pizza decât să o facă el însuși.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec rather than : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "rather than" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rather than
Résultats: 20550. Exacts: 20550. Temps écoulé: 89 ms.
