I feel your gift will be rather well received, sir.
It seemed to me that you played together rather well.
Did rather well for himself, until he was murdered.
S-a descurcat destul de bine până când a fost ucis.
You seem to have recovered from your troubles rather well.
Se pare că ți-ai revenit destul de bine din necazuri.
You know, you're standing up rather well under the circumstances.
Știi, sunteți în picioare destul de bine în condițiile date.
I thought this all would have suited you rather well.
M-am gândit că totul se va întâmpla te-au potrivit destul de bine.
I imagine you'd fit in rather well in academia.
Îmi imaginez cã s-ar potrivi în destul de bine în mediul academic.
No, déjalo, I know rather well my rights.
Nu, lasă, știu destul de bine care îmi sunt drepturile.
I thought it went rather well, actually.
De fapt, mă gândesc că a ieșit destul de bine.
Scotch actually breathes rather well in trophies.
Scotch respiră, de fapt destul de bine în trofee.
Your hatred for my family is rather well known.
Ura ta pentru familia mea este destul de bine cunoscut.
He's turned out rather well for the most part.
Și a ajuns destul de bine în mare parte.
You said you got to know him rather well.
Parcă spuneai că ai ajuns să-l cunoști destul de bine.