Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ration
Traduction de "ration" en roumain
Conjugaison
cartelele
cartelă
hrană
The factory workers were given a strict ration of fuel for their machines.
Muncitorii din fabrică au primit o rație strictă de combustibil pentru utilaje.
Every refugee was assigned a ration of clothing upon arriving at the shelter.
Fiecărui refugiat i s-a alocat o rație de haine imediat ce ajungea în adăpost.
There's an extra ration of kippers in it for you.
Este o porție în plus de pește afumat pentru tine.
There's an extra ration of kippers in it for you.
Este o porție în plus de peste afumat pentru tine.
They had devised a system based on tickets, on ration cards.
Au pus la punct un sistem bazat pe tichete și cartele.
The ration card system helps the government manage scarce resources effectively.
Sistemul cardurilor de rații ajută statul să gestioneze eficient resursele limitate.
The family managed their water ration carefully during the drought.
Familia și-a gestionat cu grijă rația de apă în timpul secetei.
I checked the oil ration before starting the car engine.
Am verificat rația de ulei înainte să pornesc motorul mașinii.
The water ration for camping trips must be planned carefully.
Rația de apă pentru drumețiile la cort trebuie planificată cu grijă.
She carefully counted her ration of medicine to last through the week.
Și-a numărat cu grijă rația de medicamente, ca să-i ajungă toată săptămâna.
During the harsh winter, the community shared their ration of heating fuel.
În iarna aspră, comunitatea și-a împărțit rația de combustibil pentru încălzire.
The shopkeeper checked the ration coupon before handing over the goods.
Vânzătorul a verificat bonul de rație înainte să-i înmâneze produsele.
The government introduced a ration system to manage the scarce resources fairly.
Guvernul a introdus un sistem de rații pentru a administra în mod echitabil resursele puține.
Expressions avec ration : exemples et leurs traductions en roumain
ration out v.
a raționaliza · a împărți rațional
"The commander decided to ration out the remaining food supplies."
iron ration n.
rație de urgență · provizii de urgență
"The hikers packed an iron ration in case they got lost."
ration book n.
carte de rații · carnet de rații
"During the war, every family had a ration book."
ration card n.
cartelă de rație · cartelă de raționalizare
"During the war, each family received a ration card for basic supplies."
ration coupon n.
cupon de rație · tichet de rație
"During the war, people used a ration coupon to buy sugar."
C-ration n.
rație C
"Soldiers often ate C-ration during long missions in the field."
field ration n.
rație de campanie
"The soldiers relied on field rations during the mission."
K ration n.
rație K
"The soldier opened his K ration for lunch."
Synonymes et analogies de "ration" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ration
ration card
450
ration book
290
ration out
150
ration coupon
140
k ration
40
c-ration
10
daily ration
740
ration cards
590
Résultats: 1473. Exacts: 1473. Temps écoulé: 36 ms.
