We need to tally the survey responses with the raw data collected.
Trebuie să punem în corespondență răspunsurile la chestionar cu datele brute colectate.
The analysis started with a large set of raw data collected from the sensors.
Analiza a început de la un volum mare de date brute colectate de la senzori.
The monitoring information is to be generated from the raw data collected during the first registration of new passenger cars (described in Annex I) according to the methods described below.
Acestea se obțin pornind de la date brute culese cu ocazia primei înmatriculări a autoturismelor noi (vezi lista de la anexa I) în conformitate cu metodele de calcul descrise mai jos.
provide to the Director copies of all raw data collected by observers from their respective national programme in a timely manner on the conclusion of the trip during which the data were collected, along with summaries and reports comparable to those provided by IATTC observers.
vor înmâna directorului copii ale tuturor datelor brute culese de observatorii încadrați în programele naționale în timp util după încheierea expediției în care au fost colectate datele, precum și analize și rapoarte comparabile cu cele înmânate de către observatorii CITT.
Raw data collected from the field was transmitted to the central database.
Datele brute colectate pe teren au fost transmise către baza de date centrală.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.