She smiled as the ray of sunlight warmed her face gently.
A zâmbit când o rază de soare i-a încălzit blând chipul.
A ray of sunlight made the lake sparkle in the early morning.
O rază de soare a făcut lacul să sclipească în zorii zilei.
Your kind words are a ray of sunshine on this stressful day.
Cuvintele tale blânde sunt o rază de soare în această zi stresantă.
A thin ray of sunlight streamed through the curtains at dawn.
O rază subțire de soare a pătruns printre perdele, la ivirea zorilor.
That little puppy is a ray of sunshine for the elderly residents there.
Cățelușul acela e o rază de soare pentru vârstnicii de acolo.
Her optimistic attitude is a ray of sunshine in our pessimistic department.
Atitudinea ei optimistă e o rază de soare în departamentul nostru pesimist.
A single ray of sunlight broke through the thick clouds this morning.
În dimineața asta, o rază de soare a străpuns norii deși.
Plants grew tall and strong thanks to the ray of sunlight they received.
Plantele au crescut înalte și viguroase datorită razei de soare pe care o primeau.
We followed the ray of sunlight to find a hidden path in the forest.
Am urmat raza de soare și am descoperit o potecă ascunsă în pădure.
The generous act from a stranger became a ray of sunlight in the community.
Gestul generos al unui străin a devenit o rază de soare pentru întreaga comunitate.
The new teacher is a ray of sunshine in that strict, gloomy school.
Noul profesor este o rază de soare în acea școală strictă și posomorâtă.
Her laughter is a ray of sunshine that brightens even the dullest meetings.
Râsul ei e o rază de soare care înveselește chiar și ședințele plictisitoare.
After rain, a ray of sunlight appeared, promising a bright afternoon.
După ploaie, a apărut o rază de soare, promițând o după-amiază luminoasă.