After Theodosius, Arianism ceased to exist as an organized moving force in theology and church-history; but it re-appeared from time to time as an isolated theological opinion, especially in England.
După Theodosius, Arianismul a încetat să existe ca o forţă organizată în teologie şi în istoria bisericii; dar el a reapărut din timp în timp ca o opinie teologică izolată, în special în Anglia.
Lauren Cohan re-appeared in the episode 'Heart of Darkness,' as ghost Rose, to contact Jeremy and find Mary, who turned Rose into a vampire.
Lauren Cohan a reapărut în episodul "Heart of Darkness", ca fantoma Rose, să îl contacteze pe Jeremy și să-l găsească pe Mary, care la transformat pe Rose într-un vampir.
After a period known as the Reconstruction, Texas re-appeared in the Federation in 1874.
După o perioadă cunoscută sub numele de Reconstrucție, Texas a reapărut în Federație în 1874.
He re-appeared and you returned to him.
A reapărut și te-ai întors la el.
Target has re-appeared and is returning fire.
Ținta a reapărut și ripostează la tirul nostru.
The study measured the time until the cancer re-appeared anywhere in the body.
Studiul a măsurat timpul scurs până la recurenţa cancerului, în orice parte a organismului.
Imagine my frustration when in 4 years I re-appeared!
Imaginați-mi frustrarea atunci când în 4 ani am re-apărut!
Those men we saw 10 years ago have re-appeared!
Tipii pe care i-am văzut cu 10 ani în urmă au reapărut!
At the end of a week, however, she re-appeared at her customary comptoir, as well as ever, with the exception of a slight paleness not altogether usual.
După o săptămână, însă, ea s-a ivit din nou la comptoir(*19), arătând tot atât de bine ca şi mai înainte, afară doar de o uşoară paloare pe care nu o avea de obicei.
Furthermore, certain members' of this team re-appeared in 'brand new administration' and Nastase did not seem really bothered by the fact that his candidacy was supported, in the final round, by no one else than the corrupt former mayor Dorin Chirtoaca himself.
Ceva mai mult, anumiţi membri ai echipei acestui fost primar au reapărut în "administraţia nouă" şi Năstase n-a părut să fie îngrijorat de faptul că candidatura lui a fost susţinută de nimeni altcineva decât de fostul primar Dorin Chirtoacă.
This pale young gentleman quickly disappeared, and re-appeared beside me.
Tânărul acesta palid s-a făcut nevăzut şi răsări deodată lângă mine.
It was established back then and re-appeared in the 60's, it hadn't to do only with me but it was disparaging and it was always offending me.
A reapărut în anii '60, și nu m-a afectat numai pe mine dar m-a discreditat întotdeauna.
target has re-appeared and is returning fire.
Ținta a reapărut și ripostează la tirul nostru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.