The movie included a detailed re-creation of the famous train robbery.
Filmul a inclus o recreare detaliată a celebrei spargeri de tren.
A re-creation of the original painting was done to preserve the artwork's legacy.
A fost realizată o recreare a tabloului original pentru a păstra moștenirea operei.
Brings back memories even if it is just a re-creation.
Îți trezește amintiri, chiar dacă este doar o recreere.
This re-creation may be Starfleet, but our weapons are far more sophisticated.
Aceasta recreere poate fi Flota Stelară, dar armele noastre sunt mult mai sofisticate.
A perfect re-creation of exactly how the agony of electrocution feels.
O reconstituire perfectă a agoniei unei electrocutări.
We want to do a re-creation for our show.
Vrem sa facem o reconstituire pentru show-ul nostru.
The artist's re-creation of the ancient sculpture amazed all viewers.
Recrearea sculpturii antice de către artist i-a uimit pe toți privitorii.
The re-creation of the past events helped historians understand history better.
Recrearea evenimentelor din trecut i-a ajutat pe istorici să înțeleagă mai bine istoria.
His detailed re-creation of the map impressed everyone at the geography conference.
Recrearea detaliată a hărții i-a impresionat pe toți participanții la conferința de geografie.
They demanded a re-creation of the contract after noticing errors in the original.
Au cerut recrearea contractului după ce au observat erori în original.
We enjoyed the re-creation of the old family photos during the reunion.
Ne-am bucurat de recrearea vechilor fotografii de familie la reuniune.
I'm afraid this re-creation is not right.
Mă tem că recreerea asta nu e corectă.
A continuous process of re-creation of itself.
Un proces continuu de recreare a lui însuși.