Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
re-edited
Définition
Traduction de "re-edited" en roumain
Définition NEW
This time I re-edited her semolina pie, bougatsa.
De data aceasta am reeditat plăcinta ei cu griş, bougatsa.
I re-edited the video I made for my job interview at the bank.
Mi-am reeditat clipul pentru interviul de la bancă.
Let the book be re-edited, read, and in some way come to the knowledge of criticism and literary history, both of which have been seriously decommissioned.
Să-i fie reeditată cartea, să fie citită, să ajungă în vreun fel şi la cunoştinţa criticii şi istoriei literare, grav dezafectate amândouă.
It is an important corpus gathering numerous texts which were published in the epoch, but they were no longer re-edited and thus they did not have a circulation in the Romanian culture and historiography, being practically unknown.
Este un corpus important care adună numeroase texte care au fost publicate în epocă, dar nu au mai fost reeditate şi astfel nu au avut circulaţie în cultura şi istoriografia română, fiind practic necunoscute.
Woo re-edited the film six times for the MPAA as they never indicated what specific scenes they found objectionable.
Woo a reeditat filmul de șase ori pentru a satisface criteriile MPAA, deoarece nu i-au fost niciodată indicate scenele considerate prea violente.
Recently, these fragments with other materials that have been discovered in the last hundred years are being re-edited by an international group of Septuagint scholars.
Recent, aceste fragmente, împreună cu alte materiale care au fost descoperite în ultimele sute de ani sunt reeditate de către un grup internațional de savanți specialiști ai Septuagintei.
There are gathered pieces of furniture belonging to the academician Florian Porcius, 4 chairs covered in leather, reproductions of paintings, as well as his main works re-edited by prof.
Sunt adunate obiecte de mobilier care au aparţinut academicianului Florian Porcius: biroul academicianului, 4 scaune îmbrăcate în piele, reproduceri după tablouri, şi alte obiecte de mobilier, precum şi principalele lui lucrări, care au fost reeditate de prof.
Even today, I posted about perfection, because I re-edited an artist's book I had worked for 3 years ago, Herbarium.
Culmea, chiar astăzi am postat despre perfecţiune, pentru că am reeditat o carte de artist la care am lucrat acum 3 ani, Herbarium.
She coordinated the first Reform Manual in 1993, re-edited for seven years.
A coordonat primului manual de reformă în 1993, reeditat timp pe 7 ani.
The opening sequence in Act 2 was re-edited to match the surviving British and French prints.
Secvența de deschidere, din partea a doua, a fost reeditată, pentru a se potrivi cu cea, din copiile britanice și franceze.
Even more, besides this "The best", the FeeLee company will present the other albums, re-edited and completed with a few bonus-tracks, and two new songs.
Mai mult, in afara de acest The Best, compania FeeLee va prezenta si celelalte albume, reeditate si completate cu cateva bonus-track-uri si 2 piese noi. Arhiva 2010
In 2000 - The EP "Imi plac ochii tai", which was re-edited in October, same year, alongside the bonus track "Te astept sa vii".
In anul 2000, trupa lanseaza EP-ul "Imi plac ochii tai", care a fost reeditat in luna octombrie, alaturi de piesa bonus track "Te astept sa vii".
Animated by the desire for social involvement, the employees from the bauMax Ploiești store re-edited, as volunteers, their 2011 part in programs organized by Habitat for Humanity and they once again proved that man makes a place .
Însuflețiți de dorința de implicare socială, angajații magazinului bauMax Ploiești au reeditat, în calitate de voluntari, participarea din 2011 la programele organizate de Habitat for Humanity și au demonstrat încă o dată că omul sfințește locul .
Synonymes et analogies de "re-edited" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 59. Exacts: 55. Temps écoulé: 31 ms.
