Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "re-editing" en roumain
Définition
reeditarea
editare din nou
re-editarea unui
It had a close relationship with the nearby monastery of Stoudios, which was to play a central role in re-editing the Byzantine liturgical books in the 9th and 10th centuries, thus ensuring the survival of her work (Kurt Sherry, p.
Astfel, ea a avut relaţii strânse cu apropiata Mănăstire Studion care avea să joace un rol crucial în reeditarea cărţilor liturgice bizantine în secolele IX-X şi care a permis astfel supravieţuirea operei Casianei (Kurt Sherry, p.
finances the editing and re-editing, printing and publication of memoirs, books, studies, articles, correspondence, photographic memory and video, document collections, photographic albums related to the former Romanian exile
finanţează editarea şi reeditarea, tipărirea şi publicarea de memorii, cărţi, studii, articole, corespondenţă, memorie fotografică şi video, colecţii de documente, albume fotografice
The old tapes they use for re-editing and creating new footage.
Acele casete vechi care le folosesc și le reeditează creând noi filmări.
Enriching the bibliographical basis for students and all interested specialists, by re-editing the guidebook for practical applications.
Imbogatirea bazei bibliografice pentru studentii facultatii si pentru toti specialistii interesati, prin re-editarea unui indrumar de laborator.
A new notice can be approved or returned for re-editing, or can be cancelled.
O nota de serviciu noua poate fi aprobata sau returnata pentru reeditare, sau se poate anula.
If re-editing multiple files already being edited, add a checkbox to apply action to all selected file
Dacă re-editați mai multe fișiere deja editate, adăugați o casetă de selectare pentru a aplica acțiunea pentru toate fișierele selectate
I hope you're not running anywhere without re-editing that pumpkin debacle for the 7:00 p.m. show.
Sper că nu alergi nicăieri fără a reedita acea dovadă de dovleac pentru ora 19:00 spectacol.
By re-editing Kate's voice memos from her phone.
Reeditând vocea lui Kate din telefonul ei.
To say that Dawkins has followers and echo only because of his (aggressive) rhetoric is like re-editing the false matchup between Socrates and sophists (a fairytale duel of the history of philosophy, that ignores the fact that Socrates was a sophist as well).
Să spui că Dawkins are adepţi şi răsunet numai datorită retoricii (belicoase) este ca şi cum ai reedita falsul matchup dintre Socrate şi sofişti (un duel de basm al istoriei filosofiei, care ignoră faptul că Socrate era şi el sofist).
The problem of re-editing the magazine Arhiva Someşană after the revolution from December 1989, preoccupied both the members of the museum and intellectuals in the area of Nasaud.
Problema reapariţiei revistei Arhiva Someşană după Revoluţia din Decembrie 1989 a preocupat într-un înalt grad atât pe membrii colectivului muzeului, cât şi pe intelectualii din zona Năsăudului sau cu origini în această zonă.
On this twofold ground it is inferred that the Arian History has passed through some obscure process of re-editing (Gwatkin, Studies, p.
Datorită acestui dublu motiv se deduce că Istoria Ariană a trecut prin câteva procese obscure de re-editare (Gwatkin, Studii, p.
New modes of filmmaking appeared which were dubbed as docu-fiction or fictional documentary, elements of reality and elements of fiction were brought together either by re-editing 'found' footage or by integrating genuinely or seemingly documentary images within a fictional framework.
Au apărut noi modalităţi de filmare numite docu-ficţiuni sau documentare fictive, elementele realităţii sau de ficţiune au fost puse alături în editarea unor filme documentare sau de ficţiune.
Some weeks later after re-editing the film before release, the producers re-requested "It Must Have Been Love," but Roxette had to remove the Christmas lyrics.
Câteva săptămâni mai târziu, după ce filmul a fost reeditat, producătorii au cerut "It Must Have Been Love", cerând ca versul despre Crăciun să fie modificat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "re-editing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent re-editing
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 14 ms.
