Télécharger pour Windows Premium
Publicité
re-emphasise
/riː 'ɛmfəsaɪz/
Définition
say something again with extra emphasis  ... Voir plus
a accentua din nou
a sublinia din nou
a reitera
subliniez din nou
The president will re-emphasise the commitment to environmental protection tomorrow.
Președintele își va reafirma mâine angajamentul față de protecția mediului.
I must re-emphasise that punctuality is vital for the team's success.
Trebuie să subliniez încă o dată că punctualitatea este esențială pentru succesul echipei.
I want to re-emphasise the importance of safety rules in the workshop.
Vreau să subliniez din nou cât de importante sunt regulile de siguranță în atelier.
He had to re-emphasise his decision to ensure there were no misunderstandings.
A fost nevoit să își reafirme hotărârea, pentru a se asigura că nu există neînțelegeri.
It's necessary to re-emphasise honesty during the training session every year.
Este necesar să insistăm în fiecare an, la sesiunea de instruire, asupra importanței onestității.
She used the diagram to re-emphasise the key points of the lecture.
A folosit diagrama ca să accentueze din nou punctele-cheie ale prelegerii.
I should like to re-emphasise an important fact that I think we lose sight of every now and then.
Aș dori să subliniez din nou un lucru important pe care cred că-l pierdem din vedere din când în când.
We simply want to re-emphasise that the person known as BTK is still at large and there is a need for special precautions and awareness by everyone.
Ne dorim pur și simplu să re-subliniem ca persoană cunoscută sub numele de BTK este încă în libertate și este o nevoie de precauții speciale și conștientizarea acestui lucru de către toată lumea.
Before Doublelift and I wrap up our interview, he makes sure to re-emphasise that he doesn't see trash talk as universally toxic, and that he appreciates it as part of the game's competitive spirit.
Înainte ca eu și Doublelift să încheiem interviul, se asigură să sublinieze din nou faptul că nu consideră provocările verbale drept un comportament toxic în mod universal și că le apreciază ca pe o parte a spiritului competitiv al jocului.
The European Union wishes to re-emphasise the importance it attaches to future EU-Zimbabwe cooperation and to confirm its willingness to revive and advance the political dialogue provided for in Article 8 of the ACP-EC Partnership Agreement.
Uniunea Europeană dorește să sublinieze încă o dată importanța pe care o acordă cooperării viitoare UE-Zimbabwe și să confirme voința sa de a însufleți și avansa dialogul politic, astfel cum este prevăzut la articolul 8 din Acordul de parteneriat ACP-CE.
Let me re-emphasise how crucial it is to submit your reports on time.
Permiteți-mi să insist din nou asupra faptului că este esențial să vă depuneți rapoartele la timp.
At this point, I would like to strongly re-emphasise that in 2006, Bulgaria received EUR 340 million, in the 2007-2008 period, EUR 253 million, and in 2009, EUR 89.5 million.
În acest moment, aş dori să subliniez din nou foarte clar faptul că, în 2006, Bulgaria a primit 340 de milioane de euro, în perioada 2007-2008 a primit 253 de milioane de euro şi în 2009, 89,5 milioane de euro.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "re-emphasise" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 12 ms.